Zen

Translation

admin.service.userAccessTokensDescription
English
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
136/3490 · 349

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Simplified Han script) Actions
admin.service.terminateSessionsOnPasswordChange.helpText
When true, all sessions of a user will expire if their password is changed by themselves or an administrator. If password change is initiated by user, their current session is not terminated
当设置为有效时，如果用户自己或管理员更改了密码，该用户的所有会话将过期。如果密码更改是由用户发起的，他们当前的会话不会被终止
admin.service.terminateSessionsOnPasswordChange.label
Terminate Sessions on Password Change:
在更改密码时吊销所有会话：
admin.service.testingDescription
When true, /test slash command is enabled to load test accounts, data and text formatting. Changing this requires a server restart before taking effect.
当设为是时，/test 斜杠命令能载入测试账号，数据和文字格式。修改这个设置需要重启服务器才能生效。
admin.service.testingTitle
Enable Testing Commands:
启动测试指令：
admin.service.testSiteURL
Test Live URL
测试网址
admin.service.testSiteURLFail
Test unsuccessful: {error}
测试失败： {error}
admin.service.testSiteURLSuccess
Test successful. This is a valid URL.
测试成功。此为有效网址。
admin.service.testSiteURLTesting
Testing...
测试中…
admin.service.tlsCertFile
TLS Certificate File:
TLS 证书文件：
admin.service.tlsCertFileDescription
The certificate file to use.
使用的证书文件。
admin.service.tlsKeyFile
TLS Key File:
TLS 密钥文件：
admin.service.tlsKeyFileDescription
The private key file to use.
使用的私钥文件。
admin.service.useLetsEncrypt
Use Let's Encrypt:
使用 Let's Encrypt：
admin.service.useLetsEncryptDescription
Enable the automatic retrieval of certificates from Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.
开启自动从 Let's Encrypt 获取证书。证书将在客户端尝试从新的域名连接时获取。此功能将可以在多域名使用。
admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled
Enable the automatic retrieval of certificates from Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.

This setting cannot be enabled unless the [Forward port 80 to 443](#SystemSettings.Forward80To443) setting is set to true.
开启自动从 Let's Encrypt 获取证书。证书将在客户端尝试从新的域名连接时获取。此功能将可以在多域名使用。

此功能只有在[映射端口 80 到 443](#SystemSettings.Forward80To443)设定开启时可开启。
admin.service.userAccessTokensDescription
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
当设为是时，用户可以在<strong>个人资料 > 安全</strong>创建<link>个人访问令牌</link>。他们可以用来 API 验证并拥有完全账号权限。

在<strong>系统控制台 > 用户管理 > 用户</strong>管理哪些用户可以创建个人访问令牌。
admin.service.userAccessTokensTitle
Enable Personal Access Tokens:
开启个人访问令牌：
admin.service.webhooksDescription
When true, incoming webhooks will be allowed. To help combat phishing attacks, all posts from webhooks will be labelled by a BOT tag. See <link>documentation</link> to learn more.
当设为是时，允许传入 webhook。为了避免钓鱼攻击，所有来自 webhook 的消息都会标上 BOT 标签。查看<link>文档</link>以了解更多。
admin.service.webhooksTitle
Enable Incoming Webhooks:
启用传入 Webhook：
admin.service.webSessionHours
Session Length AD/LDAP and Email (hours):
AD/LDAP和电子邮件会话时长（小时）：
admin.service.webSessionHoursDesc
The number of hours from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.
从用户输入凭据的上次时间到用户会话过期的小时数。更改此设置后，新的会话时长将在用户下次输入凭据后生效。
admin.service.webSessionHoursDesc.extendLength
Set the number of hours from the last activity in Mattermost to the expiry of the user’s session when using email and AD/LDAP authentication. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.
设置从 Mattermost 的最后活动到用户在使用电子邮件和 AD/LDAP 身份验证时会话过期的小时数。更改此设置后，新的会话时长将在用户下次输入凭据后生效。
admin.service.writeTimeout
Write Timeout:
写入超时：
admin.service.writeTimeoutDescription
If using HTTP (insecure), this is the maximum time allowed from the end of reading the request headers until the response is written. If using HTTPS, it is the total time from when the connection is accepted until the response is written.
如果使用 HTTP (不安全)，这是从读取请求头结尾到写入完响应最大允许的时间。如果使用 HTTPS，这将是从接受连接到写入完响应的总时间。
admin.sessionLengths.title
Session Lengths
会话时长
admin.set_by_env
This setting has been set through an environment variable. It cannot be changed through the System Console.
此设定必须在环境变量设定。无法在系统控制台中更改。
admin.sidebar.about
About
关于
admin.sidebar.announcement
System-wide Notifications
系统范围通知
admin.sidebar.audit_logging_experimental
Audit Logging
审计日志
admin.sidebar.authentication
Authentication
认证
admin.sidebar.billing
Billing & Account
帐单与账号
Key English Chinese (Simplified Han script) Actions
admin.service.terminateSessionsOnPasswordChange.helpText
When true, all sessions of a user will expire if their password is changed by themselves or an administrator. If password change is initiated by user, their current session is not terminated
当设置为有效时，如果用户自己或管理员更改了密码，该用户的所有会话将过期。如果密码更改是由用户发起的，他们当前的会话不会被终止
admin.service.terminateSessionsOnPasswordChange.label
Terminate Sessions on Password Change:
在更改密码时吊销所有会话：
admin.service.testSiteURL
Test Live URL
测试网址
admin.service.testSiteURLFail
Test unsuccessful: {error}
测试失败： {error}
admin.service.testSiteURLSuccess
Test successful. This is a valid URL.
测试成功。此为有效网址。
admin.service.testSiteURLTesting
Testing...
测试中…
admin.service.testingDescription
When true, /test slash command is enabled to load test accounts, data and text formatting. Changing this requires a server restart before taking effect.
当设为是时，/test 斜杠命令能载入测试账号，数据和文字格式。修改这个设置需要重启服务器才能生效。
admin.service.testingTitle
Enable Testing Commands:
启动测试指令：
admin.service.tlsCertFile
TLS Certificate File:
TLS 证书文件：
admin.service.tlsCertFileDescription
The certificate file to use.
使用的证书文件。
admin.service.tlsKeyFile
TLS Key File:
TLS 密钥文件：
admin.service.tlsKeyFileDescription
The private key file to use.
使用的私钥文件。
admin.service.useLetsEncrypt
Use Let's Encrypt:
使用 Let's Encrypt：
admin.service.useLetsEncryptDescription
Enable the automatic retrieval of certificates from Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.
开启自动从 Let's Encrypt 获取证书。证书将在客户端尝试从新的域名连接时获取。此功能将可以在多域名使用。
admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled
Enable the automatic retrieval of certificates from Let's Encrypt. The certificate will be retrieved when a client attempts to connect from a new domain. This will work with multiple domains.

This setting cannot be enabled unless the [Forward port 80 to 443](#SystemSettings.Forward80To443) setting is set to true.
开启自动从 Let's Encrypt 获取证书。证书将在客户端尝试从新的域名连接时获取。此功能将可以在多域名使用。

此功能只有在[映射端口 80 到 443](#SystemSettings.Forward80To443)设定开启时可开启。
admin.service.userAccessTokensDescription
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
当设为是时，用户可以在<strong>个人资料 > 安全</strong>创建<link>个人访问令牌</link>。他们可以用来 API 验证并拥有完全账号权限。

在<strong>系统控制台 > 用户管理 > 用户</strong>管理哪些用户可以创建个人访问令牌。
admin.service.userAccessTokensTitle
Enable Personal Access Tokens:
开启个人访问令牌：
admin.service.webSessionHours
Session Length AD/LDAP and Email (hours):
AD/LDAP和电子邮件会话时长（小时）：
admin.service.webSessionHoursDesc
The number of hours from the last time a user entered their credentials to the expiry of the user's session. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.
从用户输入凭据的上次时间到用户会话过期的小时数。更改此设置后，新的会话时长将在用户下次输入凭据后生效。
admin.service.webSessionHoursDesc.extendLength
Set the number of hours from the last activity in Mattermost to the expiry of the user’s session when using email and AD/LDAP authentication. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.
设置从 Mattermost 的最后活动到用户在使用电子邮件和 AD/LDAP 身份验证时会话过期的小时数。更改此设置后，新的会话时长将在用户下次输入凭据后生效。
admin.service.webhooksDescription
When true, incoming webhooks will be allowed. To help combat phishing attacks, all posts from webhooks will be labelled by a BOT tag. See <link>documentation</link> to learn more.
当设为是时，允许传入 webhook。为了避免钓鱼攻击，所有来自 webhook 的消息都会标上 BOT 标签。查看<link>文档</link>以了解更多。
admin.service.webhooksTitle
Enable Incoming Webhooks:
启用传入 Webhook：
admin.service.writeTimeout
Write Timeout:
写入超时：
admin.service.writeTimeoutDescription
If using HTTP (insecure), this is the maximum time allowed from the end of reading the request headers until the response is written. If using HTTPS, it is the total time from when the connection is accepted until the response is written.
如果使用 HTTP (不安全)，这是从读取请求头结尾到写入完响应最大允许的时间。如果使用 HTTPS，这将是从接受连接到写入完响应的总时间。
admin.sessionLengths.title
Session Lengths
会话时长
admin.set_by_env
This setting has been set through an environment variable. It cannot be changed through the System Console.
此设定必须在环境变量设定。无法在系统控制台中更改。
admin.sidebar.about
About
关于
admin.sidebar.announcement
System-wide Notifications
系统范围通知
admin.sidebar.audit_logging_experimental
Audit Logging
审计日志
admin.sidebar.authentication
Authentication
认证

Loading…

User avatar ThrRip

Translation reverted
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
当设为是时，用户可以在<strong>个人资料 > 安全</strong>创建<link>个人访问令牌</link>。他们可以用来 API 验证并拥有完全帐账号权限。

 
在<strong>系统控制台 > 用户管理 > 用户</strong>管理哪些用户可以创建个人访问令牌。
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
当设为是时，用户可以在<strong>个人资料 > 安全</strong>创建<link>个人访问令牌</link>。他们可以用来 API 验证并拥有完全账帐号权限。
 在<strong>系统控制台 > 用户管理 > 用户</strong>管理哪些用户可以创建个人访问令牌。
10 months ago
User avatar ThrRip

Translation reverted
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
当设为是时，用户可以在<strong>个人资料 > 安全</strong>创建<link>个人访问令牌</link>。他们可以用来 API 验证并拥有完全帐账号权限。

 
在<strong>系统控制台 > 用户管理 > 用户</strong>管理哪些用户可以创建个人访问令牌。
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
当设为是时，用户可以在<strong>个人资料 > 安全</strong>创建<link>个人访问令牌</link>。他们可以用来 API 验证并拥有完全账帐号权限。
 在<strong>系统控制台 > 用户管理 > 用户</strong>管理哪些用户可以创建个人访问令牌。
a year ago
User avatar timmycheng

Translation changed
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
当设为是时，用户可以在<strong>个人资料 > 安全</strong>创建<link>个人访问令牌</link>。他们可以用来 API 验证并拥有完全账号权限。

 
在<strong>系统控制台 > 用户管理 > 用户</strong>管理哪些用户可以创建个人访问令牌。
a year ago
User avatar ThrRip

Translation uploaded
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
当设为是时，用户可以在<strong>个人资料 > 安全</strong>创建<link>个人访问令牌</link>。他们可以用来 API 验证并拥有完全帐账号权限。

 在<strong>系统控制台 > 用户管理 > 用户</strong>管理哪些用户可以创建个人访问令牌。
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
When true, users can create <link>user access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
当设为是时，用户可以在<strong>个人资料 > 安全</strong>创建<link>个人访问令牌</link>。他们可以用来 API 验证并拥有完全帐号权限。

 在<strong>系统控制台 > 用户管理 > 用户</strong>管理哪些用户可以创建个人访问令牌。
a year ago
Browse all string changes

Things to check

XML markup

XML tags in translation do not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Simplified Han script)
Account 账号 mattermost
Authenticate 验证 mattermost
Authenticate 认证 mattermost
When true 当设为是时 mattermost

String information

Key
admin.service.userAccessTokensDescription
Flags
icu-message-format, ignore-inconsistent, ignore-same
String age
a year ago
Last updated
12 days ago
Source string age
a year ago
Translation file
webapp/channels/src/i18n/zh-CN.json, string 2305