Calls @ Mattermost Weblate

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday November 25th at 18:00 UTC

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
server Apache-2.0	21%	34%	210	2,580	21,750	210	14	0	0

standalone Apache-2.0	23%	86%	6	30	207	6	3	0	0

webapp Apache-2.0	23%	59%	3,001	24,293	154,700	3,001	22	0	0

Glossary Calls Apache-2.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls
Project maintainers	cwarnermm

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,855		61,263		403,135
Source		347		2,670		17,576
Approved	18%	1,485	18%	11,476	18%	74,649
Waiting for review	35%	2,806	33%	20,214	33%	134,253
Translated	59%	4,638	56%	34,360	56%	226,478
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	4%	347	4%	2,670	4%	17,576
Failing checks	1%	39	1%	370	1%	3,307
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	3,217	43%	26,903	43%	176,657

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

61,263

Hosted words

7,855

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+58%

−44%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English			0	0	0	0	7	0	0

Arabic	0%	0%	341	2,663	17,523	341	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	7%	316	2,542	16,752	316	0	0	0

Croatian	7%	51%	164	1,405	9,085	164	0	0	0

Czech			0	0	0	0	0	0	0

Dutch	97%		0	0	0	0	4	0	0

French	0%	26%	250	2,053	13,418	250	1	0	0

German	60%		0	0	0	0	0	0	0

Italian	5%	30%	238	2,176	14,576	238	5	0	0

Japanese	1%		0	0	0	0	0	0	0

Korean	1%	44%	189	1,620	10,417	189	0	0	0

Lithuanian	0%	39%	207	1,704	10,942	207	0	0	0

Norwegian Bokmål	4%	92%	24	362	2,689	24	17	0	0

Persian	0%	1%	339	2,653	17,454	339	1	0	0

Polish	62%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)	0%	44%	189	1,620	10,417	189	0	0	0

Russian	0%	63%	123	1,261	8,223	123	2	0	0

Spanish	1%	13%	294	2,335	15,450	294	0	0	0

Swedish	0%		0	0	0	0	1	0	0

Turkish	94%	94%	18	240	1,873	18	0	0	0

Uzbek	0%	1%	336	2,649	17,421	336	1	0	0

Vietnamese	0%	44%	189	1,620	10,417	189	0	0	0

ctlaltdieliet Component unlocked Calls webapp	Component unlocked 2 days ago
ctlaltdieliet Component unlocked Calls standalone	Component unlocked 2 days ago
mattermostbot Component locked Calls standalone	Component locked 2 days ago
mattermostbot Component locked Calls webapp	Component locked 2 days ago
None Repository merged Calls standalone	Repository merged Original revision: ca130586bb6e6ebb50996e44efd441b7782f1b45 New revision: dbd50f9953281824dd59fcc894d1efde8e4f2689 9 days ago
None Repository merged Calls webapp	Repository merged Original revision: ca130586bb6e6ebb50996e44efd441b7782f1b45 New revision: dbd50f9953281824dd59fcc894d1efde8e4f2689 9 days ago
None Repository merged Calls server	Repository merged Original revision: ca130586bb6e6ebb50996e44efd441b7782f1b45 New revision: dbd50f9953281824dd59fcc894d1efde8e4f2689 9 days ago
None Repository notification received Calls server	GitHub: https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls, main 9 days ago
None Repository notification received Calls webapp	GitHub: https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls, main 9 days ago
None Repository notification received Calls standalone	GitHub: https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls, main 9 days ago

Browse all project changes

ctlaltdieliet Announcement posted Calls	More information about the translation process Questions? Join our active Localization channel Our next virtual meetup is Monday November 25th at 18:00 UTC 3 weeks ago
ctlaltdieliet Announcement posted Calls	More information about the translation process Questions? Join our active Localization channel Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC a month ago
ctlaltdieliet Announcement posted Calls	More information about the translation process Questions? Join our active Localization channel Our next virtual meetup is Monday September 30th at 18:00 UTC 2 months ago
ctlaltdieliet Announcement posted Calls	Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar More information: check out our Translation Processes Our next virtual meetup is scheduled at Monday August 26th 18:00 UTC 3 months ago
ctlaltdieliet Announcement posted Calls	Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar More information: check out our Translation Processes Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC 4 months ago
ctlaltdieliet Announcement posted Calls standalone	Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar More information: check out our Translation Processes Our next virtual meetup is scheduled at Monday June 24th 18:00 UTC 5 months ago
ctlaltdieliet Announcement posted Calls	Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar More information: check out our Translation Processes 5 months ago
ctlaltdieliet Announcement posted Calls	Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar More information: check out our Translation Processes 6 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.