More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Translation status

332 Strings 0%
Browse Translate
2,516 Words 0%
16,288 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
332 2,516 16,288
All strings Browse Translate Zen
332 2,516 16,288
Unfinished strings Browse Translate Zen
283 2,393 15,589
Untranslated strings Browse Translate Zen
49 123 699
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 10 53
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 10 53
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
49 123 699
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
332 2,516 16,288
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server Apache-2.0 0% 0% 14 172 1,450 13 0 0 0
standalone Apache-2.0 50% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Summary

Project website github.com
Project maintainers User avatar cwarnermm
Project reviewers User avatar ReinkardUser avatar iamleson98User avatar cwarnermmUser avatar aeominUser avatar deivisonrpgUser avatar ja49619User avatar creeper-0910User avatar yanyiyiUser avatar mlongoUser avatar sakaitsuUser avatar flynbitUser avatar EleferenUser avatar jpruschUser avatar bshumyloUser avatar kurotch321User avatar henriqueUser avatar SharuruUser avatar YordanissUser avatar chunshekUser avatar linkvnUser avatar witjemUser avatar spielersUser avatar JtheBABUser avatar mojahaniUser avatar tsabiUser avatar AlexKalopsiaUser avatar ChikeiUser avatar pineoak-audioUser avatar maruTA-bis5User avatar ThrRipUser avatar emmapeelUser avatar CI-YUUser avatar NuriInfos_JSKUser avatar tnirUser avatar ctlaltdielietUser avatar arch130User avatar gruceqqUser avatar guenjunUser avatar daniloff200User avatar CarloswaldoUser avatar majoUser avatar matthew-wUser avatar moda-l10nUser avatar kaakaaUser avatar potatogimUser avatar thePanzUser avatar andreabiaUser avatar master7User avatar stylianosrigasUser avatar metanerdUser avatar sjazzUser avatar jesus.espinoUser avatar robregonmUser avatar nikolaizUser avatar liul8258User avatar rodrigocorsiUser avatar hectorskyUser avatar andyylinUser avatar enahumUser avatar evagamundiUser avatar rOt779kVceSgLUser avatar newdominicUser avatar atranartaUser avatar hereje
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-plugin-calls
Repository branch main
Last remote commit Translations update from Mattermost Weblate (#1053) a5577f7a
Weblate (bot) authored yesterday
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'origin/main' d39ce1d6
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/calls/webapp/
File mask webapp/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/i18n/en.json
Translation file Download webapp/i18n/fa.json
Last change June 5, 2025, 1:16 p.m.
Last change made by None
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 332 2,516 16,288
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 14% 49 4% 123 4% 699
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 10 1% 53
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 283 95% 2,393 95% 15,589
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 232 changes 0 changes 8 changes 0 changes 112 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 54 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,516
Hosted words
332
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “webapp/i18n/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
When enabled, audio from your browser tab or system (depending on what's shared) will be included with the screen content.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Share sound with screen
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Screen sharing settings
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Configure your screen sharing settings.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Also share system audio
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “webapp/i18n/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Call from <b>{callerName}</b>
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “webapp/i18n/en.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
The audio input device has changed to <i>{deviceLabel}</i>.
 
3 weeks ago
Browse all translation changes