Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Our next virtual meetup is Monday May 29th 18:00 UTC

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Translation status

289 Strings 5%
Browse Translate
1,550 Words 3%
9,695 Characters 4%

Strings status

Strings Words Characters
289 1,550 9,695
All strings Browse Translate Zen
17 60 395
Translated strings Browse Translate Zen
17 60 395
Strings waiting for review Browse Translate Zen
272 1,490 9,300
Unfinished strings Browse Translate Zen
272 1,490 9,300
Untranslated strings Browse Translate Zen
272 1,490 9,300
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
289 1,550 9,695
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 1% 1,113 6,369 39,198 1,113 1 0 0
webapp Apache-2.0 0% 2% 5,692 38,664 252,473 5,692 5 0 0
server Apache-2.0 0% 46% 1,341 10,464 65,910 1,340 432 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit [MM-58065] Force the packager to create the version directory before packing (#3022) e623fd153
User avatar devinbinnie authored 2 days ago
Last commit in Weblate [MM-58065] Force the packager to create the version directory before packing (#3022) e623fd153
User avatar devinbinnie authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/ca.json
Last change April 22, 2024, 12:08 p.m.
Last author Tom De Moor
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 1,550 9,695
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 5% 17 3% 60 4% 395
Translated 5% 17 3% 60 4% 395
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 272 96% 1,490 95% 9,300
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 295 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 12 changes 0 changes 10 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,550
Hosted words
289
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
—
+66%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
Parsing of the “i18n/ca.json” file was enforced. 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Blaieet

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
Cancel Connection
Cancel·lar connexió
3 weeks ago
User avatar Blaieet

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
Certificate Error
Error de certificat
3 weeks ago
User avatar Blaieet

Translation changed

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
There is a configuration issue with this Mattermost server, or someone is trying to intercept your connection. You also may need to sign into the Wi-Fi you are connected to using your web browser.
Hi ha un error de connexió amb aquest servidor de Mattermost, o algú està intentant interceptar la connexió. Revisa si necesita també iniciar sessió al vostre Wi-Fi on està connectat utilitzant el navegador.
3 weeks ago
User avatar Blaieet

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
There is a configuration issue with this Mattermost server, or someone is trying to intercept your connection. You also may need to sign into the Wi-Fi you are connected to using your web browser.
Hi ha un error de connexió amb aquest servidor de Mattermost, o algú està intentant interceptar la connexió. Revisa si necesita també iniciar sessió al vostre Wi-Fi on està connectat utilitzant el navegador.
3 weeks ago
User avatar Blaieet

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
{extraDetail}origin: {origin}
Error: {error}
{extraDetail}Origen: {origin}
Error: {error}
3 weeks ago
User avatar Blaieet

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
More Details
Més detalls
3 weeks ago
User avatar Blaieet

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
Cancel Connection
Cancel·lar connexió
3 weeks ago
User avatar Blaieet

Translation added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Catalan
Non http(s) protocol
Protocol de tipus no-http(s)
3 weeks ago
Browse all translation changes