Translation status

2,519 Strings 46%
Browse Translate
20,225 Words 43%

Strings status

2,519
All strings — 20,225 words Browse Translate Zen
1,183
Translated strings — 8,725 words Browse Translate Zen
1,183
Strings waiting for review — 8,725 words Browse Translate Zen
1,336
Unfinished strings — 11,500 words Browse Translate Zen
1,335
Untranslated strings — 11,491 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 9 words Browse Translate Zen
2,519
Unfinished strings without suggestions — 20,225 words Browse Translate Zen
431
Strings with any failing checks — 2,741 words Browse Translate Zen
431
Translated strings with any failing checks — 2,741 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Trailing space — 20 words Browse Translate Zen
399
Failing check: Mismatched full stop — 2,330 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched colon — 28 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Missing plurals — 54 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Reused translation — 11 words Browse Translate Zen
34
Failing check: Placeholders — 435 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 5 words Browse Translate Zen
2,519
Strings without a label — 20,225 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 1% 1,094 6,244 38,415 1,094 1 0 0
webapp Apache-2.0 0% 2% 5,652 38,813 253,251 5,652 5 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0% 287 1,543 9,649 287 0 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 0% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [CLD-6678] Various improvements for IP filtering feature (#25485) 95670abcea
Nick Misasi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 231d470da9
User avatar ThrRip authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/ca.json
Last change Nov. 7, 2023, 11:54 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,519 20,225 132,150
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 46% 1,183 43% 8,725 41% 54,906
Translated 46% 1,183 43% 8,725 41% 54,906
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 55
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 17% 431 13% 2,741 12% 17,080
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 1,335 56% 11,491 58% 77,189
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,526 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,217
Hosted words
2,518
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+46%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
The "server/i18n/en.json" file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
Reaction limit has been reached for this post.
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
Singular
{{.Count}} image sent: {{.Filenames}}
Plural
{{.Count}} images sent: {{.Filenames}}
One
{{.Count}} imatge enviada: {{.Filenames}}
Many
{{.Count}} imatges enviades: {{.Filenames}}
Other
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
Singular
{{.Count}} file sent: {{.Filenames}}
Plural
{{.Count}} files sent: {{.Filenames}}
One
{{.Count}} fitxer enviat: {{.Filenames}}
Many
{{.Count}} fitxers enviats: {{.Filenames}}
Other
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
Singular
[{{.SiteName}}] New Notification for {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}
Plural
[{{.SiteName}}] New Notifications for {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}
One
Nova notificació de [{{.SiteName}}] a {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}
Many
Noves notificacions de [{{.SiteName}}] a {{.Day}} {{.Month}}, {{.Year}}
Other
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
One
{{.User}} ja està al canal.
Many
Other
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
Singular
Unable to find the user: {{.Users}}
Plural
Unable to find the users: {{.Users}}
One
No es pot trobar l'usuari: {{.Users}}
Many
No es poden trobar els usuaris: {{.Users}}
Other
23 hours ago
User avatar lieut-data

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
The "server/i18n/en.json" file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
Update at must be a valid time.
 
9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Catalan
Invalid password credentials.
 
9 days ago
Browse all translation changes