More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday September 30th at 18:00 UTC

Source strings

302 Strings 100%
Browse Translate
1,714 Words 100%
10,798 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
302 1,714 10,798
All strings Browse Translate Zen
302 1,714 10,798
Read-only strings Browse Translate Zen
20 102 760
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 20
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 28
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
9 11 122
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
9 69 474
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 19 136
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
3 3 23
Strings with comments Browse Translate Zen
302 1,714 10,798
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0 0 0 0 150 0 0
server Apache-2.0 0 0 0 0 1,247 0 1
webapp Apache-2.0 0 0 0 0 1,343 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Swedish) 738525512
User avatar majo authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 738525512
User avatar majo authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/en.json
Last change July 22, 2024, 4:20 p.m.
Last author Tom De Moor
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302 1,714 10,798
Translated 100% 302 100% 1,714 100% 10,798
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 302 100% 1,714 100% 10,798
Failing checks 6% 20 5% 102 7% 760
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

13 changes 11 changes 21 changes 8 changes 3 changes 1 change 4 changes 0 changes 1 change 3 changes 2 changes 290 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 31 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 16 changes 6 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,714
Hosted words
302
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated
Parsing of the “i18n/en.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Screen Share
Screen Share
a month ago
User avatar None

String added in the repository
{appName} ({url}) would like to be able to view your screen.
{appName} ({url}) would like to be able to view your screen.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
{appName} will use this permission to share your screen for calls. You can always change this later in your computer's settings.
{appName} will use this permission to share your screen for calls. You can always change this later in your computer's settings.
a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Comment added

Is this referring to the product name? If so, it should not be translated.

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Comment added

Is this referring to the product name? If so, it should not be translated.

a month ago
User avatar ctlaltdieliet

Comment added

Is this referring to the product name? If so, it should not be translated.

a month ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Mattermost is an open source collaboration platform for mission-critical work. Secure, flexible, and integrated with the tools you love.
Mattermost is an open source platform for developer collaborationcollaboration platform for mission-critical work. Secure, flexible, and integrated with the tools you love.
a month ago
Browse all translation changes