Translation status

2,519 Strings 74%
Browse Translate
20,225 Words 76%

Strings status

2,519
All strings — 20,225 words Browse Translate Zen
1,885
Translated strings — 15,469 words Browse Translate Zen
1,885
Strings waiting for review — 15,469 words Browse Translate Zen
634
Unfinished strings — 4,756 words Browse Translate Zen
630
Untranslated strings — 4,741 words Browse Translate Zen
4
Strings marked for edit — 15 words Browse Translate Zen
3
Strings with suggestions — 43 words Browse Translate Zen
2,516
Unfinished strings without suggestions — 20,182 words Browse Translate Zen
34
Strings with any failing checks — 456 words Browse Translate Zen
34
Translated strings with any failing checks — 456 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched full stop — 9 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Missing plurals — 12 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Same plurals — 12 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Reused translation — 64 words Browse Translate Zen
27
Failing check: Placeholders — 371 words Browse Translate Zen
2,519
Strings without a label — 20,225 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 36% 699 4,117 25,067 699 30 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 12% 0 0 0 0 1 0 0
webapp Apache-2.0 0% 48% 2,975 21,303 138,317 2,967 60 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [CLD-6678] Various improvements for IP filtering feature (#25485) 95670abcea
Nick Misasi authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 231d470da9
User avatar ThrRip authored 5 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
Translation file Download server/i18n/cs.json
Last change Nov. 21, 2023, 4:01 p.m.
Last author Frantisek Grezo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,519 20,225 132,150
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 74% 1,885 76% 15,469 77% 102,260
Translated 74% 1,885 76% 15,469 77% 102,260
Needs editing 1% 4 1% 15 1% 91
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 2% 456 2% 3,000
Strings with suggestions 1% 3 1% 43 1% 251
Untranslated strings 25% 630 23% 4,741 22% 29,799
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,520 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

20,217
Hosted words
2,518
Hosted strings
74%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+74%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
The "server/i18n/en.json" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
Reaction limit has been reached for this post.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
One
{{.User}} je již v kanálu.
Few
Other
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
Mattermost is an open source platform for secure communication, collaboration, and orchestration of work across tools and teams.
Mattermost contains two key tools:

**Channels** - Stay connected with your team via 1:1 and group messaging.
**[Playbooks](/playbooks)** - Build and configure repeatable processes to achieve specific and predictable outcomes.

[View documentation and guides]({{.HelpLink}})
Mattermost je open source platforma pro bezpečnou komunikaci, spolupráci a orchestraci práce napříč nástroji a týmy.
Mattermost obsahuje dva klíčové nástroje:

**Kanály** - Zůstaňte ve spojení se svým týmem prostřednictvím zpráv 1:1 a skupinových zpráv.
**[Playbooks](/playbooks)** - Vytvářejte a konfigurujte opakovatelné procesy k dosažení konkrétních a předvídatelných výsledků.

[Zobrazit dokumentaci a průvodce]({{.HelpLink}})
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
Your status was cleared.
Váš stav byl vymazán.
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
Changes committed 8 days ago
User avatar fandour

Translation added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
Site URL not set. Please set this in System Console > Environment > Web Server.
Adresa URL webu není nastavena. Nastavte to v System Console > Environment > Web Server.
8 days ago
User avatar fandour

Translation added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
Secure Connection Service not enabled.
Služba zabezpečeného připojení není povolena.
8 days ago
User avatar fandour

Translation added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
Secure Connection Service is disabled.
Služba zabezpečeného připojení je zakázána.
8 days ago
User avatar fandour

Translation added

  1. Mattermost
  2. server
  3. Czech
ID of secure connection to remove.
ID zabezpečeného připojení k odstranění.
8 days ago
Browse all translation changes