More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

We labeled the most visible strings for regular users with "First User Experience". For new translations, these strings are a good starter!

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0
mattermost-desktop Apache-2.0 99% 99% 1 4 29 1
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 92% 92% 114 606 4,110 73 41
server Apache-2.0 60% 94% 159 1,242 8,010 155 4
webapp Apache-2.0 4% 94% 393 2,451 16,281 376 16

Summary

Project website github.com/mattermost
Project maintainers4 User avatar ctlaltdielietUser avatar zubair.ahmedUser avatar Paul HarrisonUser avatar devinbinnie
Project reviewers69 User avatar CI-YUUser avatar Miguel de la CruzUser avatar NuriInfos_JSKUser avatar ctlaltdielietUser avatar aeominUser avatar arch130User avatar ReinkardUser avatar deivisonrpgUser avatar ja49619User avatar gruceqqUser avatar creeper-0910User avatar daniloff200User avatar CarloswaldoUser avatar yanyiyiUser avatar mlongoUser avatar sakaitsuUser avatar potatogimUser avatar flynbitUser avatar bshumyloUser avatar jpruschUser avatar moda-l10nUser avatar zubair.ahmedUser avatar EleferenUser avatar Paul HarrisonUser avatar matthew-w …
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,236,057
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,634 77,032 494,937
Approved 34% 3,985 33% 25,431 32% 159,767
Waiting for review 59% 6,972 61% 47,284 61% 306,671
Translated 94% 10,967 94% 72,729 94% 466,507
Needs editing 1% 62 1% 429 1% 2,873
Read-only 1% 10 1% 14 1% 69
Failing checks 1% 61 1% 423 1% 2,831
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 605 5% 3,874 5% 25,557
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

446 changes 2,472 changes 2,383 changes 362 changes 3,781 changes 430 changes 341 changes 288 changes 143 changes 397 changes 148 changes 545 changes 56 changes 419 changes 192 changes 898 changes 135 changes 436 changes 2,895 changes 7,378 changes 605 changes 576 changes 1,298 changes 503 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

76,862
Hosted words
11,608
Hosted strings
94%
Translated
29
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+97%
−100%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. an hour ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
This burn-on-read post has expired and can no longer be revealed.
 
snack.bar.bor_post_expired.error
an hour ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
View message
 
mobile.burn_on_read.placeholder
an hour ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 10 hours ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Disable React/Redux Dev Tools
 
main.menus.app.view.developerModeDisableDevTools
10 hours ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “assets/base/i18n/cs.json” file was changed. 18 hours ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
your organization
 
security_manager.your_organization
18 hours ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Okay
 
security_manager.okay
18 hours ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enrollment Required
 
security_manager.mam_enrollment_required_title
18 hours ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
{organization} requires enrollment in Microsoft Intune to protect corporate data.
 
security_manager.mam_enrollment_required_message
18 hours ago
Browse all changes for this language