More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday November 25th at 18:00 UTC

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 49% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 19% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 18% 0 0 0 0 0 0 0
server Apache-2.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
webapp Apache-2.0 99% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 141,444,441
13 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,140 68,324 438,076
Approved 64% 6,521 64% 43,908 65% 285,581
Waiting for review 35% 3,609 35% 24,396 34% 152,368
Translated 100% 10,140 100% 68,324 100% 438,076
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 10 1% 20 1% 127
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

602 changes 450 changes 545 changes 257 changes 614 changes 459 changes 534 changes 3,177 changes 8,611 changes 405 changes 3,521 changes 264 changes 598 changes 222 changes 406 changes 123 changes 33 changes 313 changes 359 changes 240 changes 5,183 changes 194 changes 248 changes 661 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

68,319
Hosted words
10,136
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar jprusch

Suggestion accepted
{numUnread, plural, =0 {Looks like you’re all caught up} other {Catch up on your threads}}
{numUnread, plural, =0 {Du bist auf dem aktuellen Stand} other {Lese deine Unterhaltungen}}
13 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
{numUnread, plural, =0 {Looks like you’re all caught up} other {Catch up on your threads}}
{numUnread, plural, =0 {Du bist auf dem aktuellen Stand} other {Lese deine Unterhaltungen}}
14 minutes ago
User avatar jprusch

Translation completed
Translation completed 14 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Invalid storage class {{.Value}}.
Ungültige Speicherklasse {{.Value}}.
14 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to get {{.Backend}} indexes
Konnte Elasticsearch{{.Backend}}-Index nicht abrufen
14 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to delete {{.Backend}} index
Konnte Elasticsearch{{.Backend}}-Index nicht löschen
15 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to create {{.Backend}} template for users
Fehler beim Erstellen der Elasticsearch{{.Backend}}-Vorlage für Benutzer
15 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to create {{.Backend}} template for posts
Fehler beim Erstellen der Elasticsearch{{.Backend}}-Vorlage für Nachrichten
15 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to create {{.Backend}} template for files
Konnte Elasticsearch{{.Backend}} Vorlage für Dateien nicht erstellen
15 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to create {{.Backend}} template for channels
Fehler beim Erstellen der Elasticsearch{{.Backend}}-Vorlage für Kanäle
15 minutes ago
Browse all changes for this language