More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC

Translation status

309 Strings 100%
Browse Translate
1,751 Words 100%
11,030 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
309 1,751 11,030
All strings Browse Translate Zen
3 11 73
Approved strings Browse Translate Zen
309 1,751 11,030
Translated strings Browse Translate Zen
306 1,740 10,957
Strings waiting for review Browse Translate Zen
309 1,751 11,030
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
server Apache-2.0 1% 99% 1 8 51 1 0 0 0
webapp Apache-2.0 0% 99% 25 213 1,338 23 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit fix: e2e/package.json & e2e/package-lock.json to reduce vulnerabilities (#3163) 4ac0d68ed
mm-prodsec-bot authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) c01e8527d
User avatar yanyiyi authored 4 days ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/ja.json
Last change Sept. 23, 2024, 11:08 a.m.
Last author None
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 309 1,751 11,030
Approved 1% 3 1% 11 1% 73
Waiting for review 99% 306 99% 1,740 99% 10,957
Translated 100% 309 100% 1,751 100% 11,030
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

42 changes 6 changes 6 changes 1 change 10 changes 0 changes 0 changes 7 changes 6 changes 31 changes 1 change 6 changes 0 changes 4 changes 54 changes 7 changes 3 changes 9 changes 0 changes 33 changes 12 changes 5 changes 35 changes 17 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

1,751
Hosted words
309
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar mattermostbot

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar kaakaa

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar kaakaa

Translation added
Developer mode is enabled. You should only have this enabled if a Mattermost developer has instructed you to.
開発者モードが有効化されています。Mattermost開発者に支持された場合のみ、このモードを有効にしてください。
2 weeks ago
User avatar kaakaa

Translation added
Force New API
新しいAPIを強制する
2 weeks ago
User avatar kaakaa

Translation added
Force Legacy API
レガシーAPIを強制する
2 weeks ago
User avatar kaakaa

Translation added
Disable User Activity Monitor
ユーザーアクティビティモニターの無効化
2 weeks ago
User avatar kaakaa

Translation added
Disable Notification Storage
通知ストレージの無効化
2 weeks ago
User avatar kaakaa

Translation added
Disable Context Menu
コンテキストメニューの無効化
2 weeks ago
User avatar kaakaa

Translation added
Browser Only Mode
ブラウザ専用モード
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 3 weeks ago
Browse all translation changes