Translation status

5,947 Strings 64%
Browse Translate
40,018 Words 66%
261,143 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
5,947 40,018 261,143
All strings Browse Translate Zen
3,842 26,513 173,110
Translated strings Browse Translate Zen
3,842 26,513 173,110
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,105 13,505 88,033
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,034 12,878 84,051
Untranslated strings Browse Translate Zen
71 627 3,982
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 12
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,104 13,503 88,021
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
105 1,766 12,302
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
81 1,473 10,432
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 45 274
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
6 76 488
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
3 77 604
Failing check: Double space Browse Translate Zen
18 199 1,203
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 7 43
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
64 954 6,675
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
7 156 1,013
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 17 150
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
16 505 3,608
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,947 40,018 261,143
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 36% 78% 4 5 29 4 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 24% 853 5,013 30,530 851 7 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0% 289 1,550 9,695 289 0 0 0
server Apache-2.0 0% 80% 519 4,133 26,409 517 20 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-57962] Remove outdated Copy Link menu in favour of native Electron dropdown (#26856) e532807454
User avatar devinbinnie authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) dc62bbacee
User avatar ThrRip authored 8 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/ro.json
Last change April 22, 2024, 12:46 p.m.
Last author Tom De Moor
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,947 40,018 261,143
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 64% 3,842 66% 26,513 66% 173,110
Translated 64% 3,842 66% 26,513 66% 173,110
Needs editing 1% 71 1% 627 1% 3,982
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 105 4% 1,766 4% 12,302
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 12
Untranslated strings 34% 2,034 32% 12,878 32% 84,051
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 230 changes 0 changes 66 changes 0 changes 75 changes 0 changes 10 changes 0 changes 20 changes 0 changes 91 changes 0 changes 55 changes 0 changes 166 changes 0 changes 75 changes 0 changes 71 changes 0 changes 212 changes 5,809 changes 82 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,018
Hosted words
5,947
Hosted strings
64%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
+33%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
Parsing of the "webapp/channels/src/i18n/ro.json" file was enforced. 3 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
User limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
Message limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
3 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
Parsing of the "webapp/channels/src/i18n/ro.json" file was enforced. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
Before downloading the Support Packet, set **Output Logs to File** to **true** and set **File Log Level** to **DEBUG** [here](!/admin_console/environment/logging).
Înainte de a descărca pachetul de asistență, setați **Ieșire jurnale la Fișier** la **adevărat** și setați **Fișier jurnal Nivel** la **DEBUG** [aici] (!/admin_console/environment/logging).
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
If you're experiencing issues, [submit a support ticket](!{supportLink}). To help with troubleshooting, it's recommended to download the support packet below that includes more details about your Mattermost environment.
Dacă întâmpinați probleme, [trimiteți un bilet de asistență.](!https: //support.mattermost.com/hc/en-us/requests/new)

** Descărcați pachetul de asistență **

Vă recomandăm să descărcați detalii suplimentare de mediu despre mediul dvs. Mattermost pentru a vă ajuta la depanarea problemelor. Odată descărcat, atașați pachetul la biletul de asistență pentru a-l distribui echipei noastre de asistență pentru clienți.
a week ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
Channel options for {channelName}
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Romanian
Before downloading the Support Packet, set **Output Logs to File** to **true** and set **File Log Level** to **DEBUG** [here](!/admin_console/environment/logging).
Înainte de a descărca pachetul de asistență, setați **Ieșire jurnale la Fișier** la **adevărat** și setați **Fișier jurnal Nivel** la **DEBUG** [aici] (!/admin_console/environment/logging).
10 days ago
Browse all translation changes