Translation status

5,743 Strings 70%
Browse Translate
38,576 Words 73%

Strings status

5,743
All strings — 38,576 words Browse Translate Zen
4,077
Translated strings — 28,242 words Browse Translate Zen
4,077
Strings waiting for review — 28,242 words Browse Translate Zen
1,666
Unfinished strings — 10,334 words Browse Translate Zen
1,643
Untranslated strings — 10,177 words Browse Translate Zen
23
Strings marked for edit — 157 words Browse Translate Zen
1,666
Unfinished strings without suggestions — 10,334 words Browse Translate Zen
93
Strings with any failing checks — 1,655 words Browse Translate Zen
85
Translated strings with any failing checks — 1,569 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Starting spaces — 8 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Trailing space — 79 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Double space — 77 words Browse Translate Zen
17
Failing check: Mismatched full stop — 186 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words Browse Translate Zen
58
Failing check: ICU MessageFormat — 918 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatching line breaks — 54 words Browse Translate Zen
1
Failing check: XML syntax — 17 words Browse Translate Zen
16
Failing check: XML markup — 505 words Browse Translate Zen
5,743
Strings without a label — 38,576 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 277 1,452 9,055 277 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 25% 785 4,455 27,013 783 7 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 68% 6 13 73 6 0 0 0
mattermost-mobile This translation is locked. Apache-2.0 83% 129 538 3,335 124 14 35 0
mattermost-server-monorepo Fix this component to clear its alerts. Apache-2.0 86% 346 2,629 17,047 345 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar elisabeth.kulzer User avatar zubair.ahmed User avatar devinbinnie User avatar m1lt0n User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-49084] public/model/config: elasticsearch: add ingore option to some indexes to purge (#23571) 446b474489
Ibrahim Serdar Acikgoz authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files c44b243f49
Hosted Weblate authored 20 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-server-monorepo/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/ro.json
Last change June 6, 2023, 7:56 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,743 38,576 251,969
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 4,077 73% 28,242 73% 184,091
Translated 70% 4,077 73% 28,242 73% 184,091
Needs editing 1% 23 1% 157 1% 1,053
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 93 4% 1,655 4% 11,669
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 1,643 26% 10,177 26% 66,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,809 changes 0 changes 230 changes 0 changes 66 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

38,576
Hosted words
5,743
Hosted strings
70%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+85%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+70%
Translated
—
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

16 new strings to translate appeared to the translation. 3 days ago
User avatar None

Resource update

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

Files above {max}MB could not be uploaded: {filenames}
Fișierele de mai sus {max}MB nu pot fi încărcate: {filenames}
3 days ago
User avatar None

Source string changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

Files above {max}MB canould not be uploaded: {filenames}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

File above {max}MB could not be uploaded: {filename}
Fișier de mai sus {max} MB nu poate fi încărcat: {filename}
3 days ago
User avatar None

Source string changed

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

File above {max}MB canould not be uploaded: {filename}
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

On
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

Off
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

Notification sounds are available on Firefox, Edge, Safari, Chrome and Mattermost Desktop Apps.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

mattermost-languages-shipped / mattermost-webapp-monorepo — Romanian

Notification sound
 
3 days ago
Browse all translation changes