Translation status

5,825 Strings 9%
Browse Translate
39,183 Words 8%
255,808 Characters 8%

Strings status

Strings Words Characters
5,825 39,183 255,808
All strings Browse Translate Zen
553 3,471 22,348
Translated strings Browse Translate Zen
553 3,471 22,348
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5,272 35,712 233,460
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,266 35,653 233,108
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 59 352
Strings marked for edit Browse Translate Zen
5,272 35,712 233,460
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
21 649 4,274
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 606 4,025
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 228 1,362
Failing check: Double space Browse Translate Zen
1 12 87
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 18 139
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
16 480 3,300
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,825 39,183 255,808
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server Apache-2.0 0% 4% 2,399 18,262 115,102 2,399 1 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 3% 1,082 6,261 38,521 1,082 3 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0% 289 1,550 9,695 289 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [CLD-7567] Deprecate Self Serve: Second Pass (#26853) f1019d076e
Nick Misasi authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (Australia)) 8a7938ca0c
User avatar matthew-w authored 19 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/ka.json
Last change April 30, 2024, 1:08 p.m.
Last author Tom De Moor
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,825 39,183 255,808
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 9% 553 8% 3,471 8% 22,348
Translated 9% 553 8% 3,471 8% 22,348
Needs editing 1% 6 1% 59 1% 352
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 21 1% 649 1% 4,274
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 90% 5,266 90% 35,653 91% 233,108
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,738 changes 0 changes 144 changes 0 changes 73 changes 0 changes 51 changes 0 changes 200 changes 0 changes 54 changes 0 changes 73 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

39,183
Hosted words
5,825
Hosted strings
9%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−2%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
+33%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/ka.json” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
Channel has guests
ამ არხს სტუმრები ყავს
2 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
The “webapp/channels/src/i18n/ka.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
Channel has guests
ამ არხს სტუმრები ყავს
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
This cChannel has guests
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
True
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
False
 
3 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/ka.json” file was enforced. 10 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
The “webapp/channels/src/i18n/en.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Georgian
User limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
10 days ago
Browse all translation changes