More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 37% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 89% 32 299 2,010 31 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 89% 123 781 4,829 115 5 4 0
server Apache-2.0 0% 90% 238 1,873 11,635 231 498 0 0
webapp Apache-2.0 0% 81% 1,112 8,356 54,823 987 188 1 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache-2.0 webapp server mattermost-mobile-v2 mattermost-desktop mattermost
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,988 67,538 432,885
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 8,477 83% 56,216 82% 359,512
Translated 84% 8,483 83% 56,229 83% 359,588
Needs editing 1% 141 2% 1,586 2% 10,687
Read-only 1% 6 1% 13 1% 76
Failing checks 6% 691 11% 7,487 11% 49,763
Strings with suggestions 1% 5 1% 28 1% 179
Untranslated strings 13% 1,364 14% 9,723 14% 62,610
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17,878 changes 0 changes 244 changes 0 changes 141 changes 0 changes 157 changes 13,817 changes 2,908 changes 0 changes 169 changes 481 changes 128 changes 38 changes 108 changes 30 changes 58 changes 14,047 changes 177 changes 40 changes 124 changes 15,244 changes 100 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

67,488
Hosted words
9,978
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+87%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/vi.json” file was enforced. 5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
By using <b>@here</b> you are about to send notifications to at least <b>{totalMembers} other people</b>. Are you sure you want to do this?
Bằng cách sử dụng **@here**, bạn sắp gửi thông báo tới tối đa **{totalMembers} người khác**. Bạn có chắc chắn muốn làm điều này?
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When you convert {displayName} to a public channel, history and membership are preserved. Public channels are discoverable and can be joined by users on the system without invitation.
Khi bạn chuyển đổi ** {displayName} ** sang một kênh công khai, lịch sử và tư cách thành viên vẫn được giữ nguyên. Các kênh công khai có thể khám phá và người dùng trên hệ thống có thể tham gia mà không cần lời mời.

Bạn có chắc chắn muốn chuyển ** {displayName} ** thành kênh công khai không?
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When you convert {displayName} to a private channel, history and membership are preserved. Publicly shared files remain accessible to anyone with the link. Membership in a private channel is by invitation only.
Khi bạn chuyển đổi ** {displayName} ** sang một kênh riêng tư, lịch sử và tư cách thành viên vẫn được giữ nguyên. Bất kỳ ai có liên kết vẫn có thể truy cập vào các tệp được chia sẻ công khai. Tư cách thành viên của kênh riêng tư là bởi chỉ lời mời.

Bạn có chắc chắn muốn chuyển đổi ** {displayName} ** thành kênh riêng tư không?
5 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When true, new users must accept the terms of service before accessing any Mattermost teams on desktop, web or mobile. Existing users must accept them after login or a page refresh. To update terms of service link displayed in account creation and login pages, go to <a>Site Configuration > Customization</a>
Khi đúng, người dùng mới phải chấp nhận các điều khoản dịch vụ trước khi truy cập vào bất kỳ nhóm nào của Mattermost trên máy tính để bàn, web hoặc thiết bị di động. Người dùng hiện tại phải chấp nhận chúng sau khi đăng nhập hoặc làm mới trang.

Để cập nhật điều khoản liên kết dịch vụ được hiển thị trong các trang đăng nhập và tạo tài khoản, hãy chuyển đến [Cấu hình trang web> Tùy chỉnh] (../ site_config / customization).
5 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “server/i18n/vi.json” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Downloading
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “webapp/channels/src/i18n/vi.json” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Are you sure you wish to unarchive the <b>{display_name}</b> channel?
 
11 hours ago
Browse all changes for this language