Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mattermost 70% 2,875 18,419 116,754 2,806 205 0 0

Overview

Language code be
Aliased language codes xbelorussian, by, bel
Text direction Left to right
Number of speakers 10,064,517
Plural: Default plural 5 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,823 66,656 427,536
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 70% 6,942 72% 48,224 72% 310,706
Translated 70% 6,948 72% 48,237 72% 310,782
Needs editing 1% 69 1% 607 1% 3,845
Read-only 1% 6 1% 13 1% 76
Failing checks 2% 205 5% 3,751 6% 26,297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 2,806 26% 17,812 26% 112,909
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

309 changes 0 changes 204 changes 2,453 changes 131 changes 0 changes 480 changes 9,676 changes 223 changes 257 changes 153 changes 128 changes 195 changes 161 changes 181 changes 2,911 changes 97 changes 176 changes 0 changes 136 changes 5,758 changes 114 changes 0 changes 62 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

66,656
Hosted words
9,823
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Belarusian
The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Belarusian
Invalid pinned SSL certificate
 
4 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Belarusian
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/be.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Parsing of the “server/i18n/be.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
One
{{.User}} ужо знаходзіцца ў канале.
Few
Other
4 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Belarusian
Parsing of the “i18n/be.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Belarusian
The “webapp/channels/src/i18n/be.json” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Belarusian
We need your permission to show desktop notifications.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Belarusian
In order to view this section, enable the plugin and click Save.
 
5 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Belarusian
The “server/i18n/en.json” file was changed. 5 days ago
Browse all changes for this language