Languages

Estonian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Focalboard	30%	318	1,540	9,086	311	2	0	0

	mattermost-languages-shipped	37%	10	18	122	10	0	0	0

	mattermost-languages-work-in-progress	1%	17,499	125,718	817,676	17,099	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 9 translations
Language code	et
Aliased language codes	et_et, est
Text direction	Left to right
Number of speakers	878,449
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,996		127,593		828,612
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	161	1%	297	1%	1,611
Translated	1%	169	1%	317	1%	1,728
Needs editing	2%	407	1%	2,522	1%	16,051
Read-only	1%	8	1%	20	1%	117
Failing checks	1%	2	1%	6	1%	27
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	96%	17,420	97%	124,754	97%	810,833

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

127 k

Hosted words

17,996

Hosted strings

1%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+1%

—

Contributors

—

ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English Couldn't find the user. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago
ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English No text specified. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago
ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English Unable to split webhook props into {{.Max}} character parts. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago
ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English Inappropriate channel permissions. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago
ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English Unable to parse incoming data. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago
ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English Invalid webhook. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago
ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English Incoming webhooks have been disabled by the system admin. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago
ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English This webhook is not permitted to post to the requested channel. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago
ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English Couldn't find the channel. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago
ctlaltdieliet New string added mattermost-languages-work-in-progress / test-server-1 — Estonian	English Unable to update the user access data. Estonian 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-08-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-08-23 AND state:<=needs-editing`	Add