More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 99% 28,639 0 0 0 0 4 0 0
Abkhazian Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Albanian Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Amharic Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Arabic Apache-2.0 38% 25 25 31 197 25 0 2 0
Arabic (Najdi) Apache-2.0 48% 24 25 31 197 25 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) Apache-2.0 6% 2 30 35 235 30 0 0 0
Basque Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Belarusian Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Bengali Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Breton Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 19% 69 25 31 197 25 0 0 0
Catalan Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 66% 41 19 20 125 19 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 28,289 11 15 98 11 6 0 0
Croatian Apache-2.0 34% 23 26 33 208 26 0 0 0
Czech Apache-2.0 93% 72 5 5 31 5 0 0 0
Danish Apache-2.0 40% 30 19 20 125 19 0 0 0
Dutch Apache-2.0 50% 31 22 25 165 22 0 1 0
Dutch (Belgium) Apache-2.0 28% 14 35 48 307 35 0 0 0
English (Australia) Apache-2.0 40% 27 25 31 197 25 0 0 0
English (Pirate) Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Estonian Apache-2.0 34% 25 24 28 179 24 0 0 0
Filipino Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Finnish Apache-2.0 59% 29 20 22 136 20 0 0 0
French Apache-2.0 30% 40 22 25 165 22 0 0 0
Frisian Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Galician Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Georgian Apache-2.0 34% 18 31 44 278 31 0 0 0
German Apache-2.0 79% 63 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Gujarati Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 34% 23 26 37 236 26 0 6 0
Hindi Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Hungarian Apache-2.0 58% 62 34 56 346 34 0 0 0
Icelandic Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Indonesian Apache-2.0 34% 23 26 34 216 25 0 0 0
Italian Apache-2.0 49% 39 23 29 184 23 0 0 0
Japanese Apache-2.0 15% 105 19 20 125 19 0 0 0
Kabyle Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Kazakh Apache-2.0 34% 37 12 16 103 10 0 0 0
Kazakh (Latin script) Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Korean Apache-2.0 76% 76 5 5 31 5 0 1 0
Lao Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Latin Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Latvian Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 34% 26 23 30 186 23 0 0 0
Macedonian Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Mongolian Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Nepali Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 52% 49 0 0 0 0 0 0 0
Occitan Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Persian Apache-2.0 47% 24 27 34 214 27 0 1 0
Polish Apache-2.0 53 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 55% 54 0 0 0 0 0 0 1
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 34% 108 15 16 108 15 0 1 0
Romanian Apache-2.0 34% 25 27 34 214 27 0 0 0
Russian Apache-2.0 16% 96 19 20 125 19 0 0 0
Serbian Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Sinhala Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Slovak Apache-2.0 34% 23 26 32 203 25 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Spanish Apache-2.0 66% 52 19 20 125 19 0 0 0
Swedish Apache-2.0 34% 44 8 10 73 8 0 0 0
Thai Apache-2.0 34% 17 32 45 289 32 0 0 0
Turkish Apache-2.0 96% 147 5 5 31 5 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 88% 77 9 9 61 9 0 0 0
Vietnamese Apache-2.0 34% 25 25 31 197 25 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnieUser avatar zubair.ahmedUser avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/glossary/
File mask *.tbx
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,909 134,416 943,316
Source 28,639 64,483 454,589
Approved 1% 542 1% 851 1% 5,552
Waiting for review 47% 28,945 48% 65,071 48% 458,272
Translated 97% 59,173 98% 132,094 98% 928,450
Needs editing 1% 4 1% 5 1% 37
Read-only 48% 29,686 49% 66,172 49% 464,626
Failing checks 1% 10 1% 12 1% 90
Strings with suggestions 1% 12 1% 22 1% 152
Untranslated strings 2% 1,732 1% 2,317 1% 14,829
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

313 changes 17 changes 345 changes 22 changes 20 changes 49 changes 293 changes 74 changes 3 changes 70 changes 495 changes 174 changes 230 changes 774 changes 0 changes 699 changes 0 changes 111 changes 0 changes 543 changes 0 changes 451 changes 103 changes 43 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

134 k
Hosted words
60,909
Hosted strings
97%
Translated
125
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−15%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 hours ago
User avatar mansil

Translation approved
Common Name
Nome cComum
11 hours ago
User avatar mansil

Comment added

The translation is in pt-BR :(

11 hours ago
User avatar jprusch

Translation completed
Translation completed 15 hours ago
User avatar jprusch

Translation approved
Undo
Rückgängig
15 hours ago
User avatar jprusch

Translation approved
Show
Anzeigen
15 hours ago
User avatar jprusch

Translation approved
Reopen
Erneut öffnen
15 hours ago
User avatar jprusch

Translation approved
Details
Details
15 hours ago
Browse all component changes