| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 372 2,248 14,002 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 143 1,091 6,724 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 353 2,091 12,948 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 210 1,000 6,224 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 19 157 1,054 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 9 72 458 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 10 85 596 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 2 12 79 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 9 61 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 4 50 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 1 3 18 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 1 9 61 |
|
Failing check: Multiple capitals | Browse Translate Zen |
| 79 514 3,212 |
|
Labeled: First User Experience | Browse Translate Zen |
| 293 1,734 10,790 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 | 37% | 92% | 1,014 | 128 | 719 | 4,596 | 121 | 2 | 0 | 0 | |
| server Apache-2.0 | 22% | 84% | 2,155 | 538 | 4,294 | 27,304 | 527 | 126 | 0 | 0 | |
| webapp Apache-2.0 | 9% | 85% | 6,066 | 1,208 | 8,885 | 58,025 | 1,157 | 37 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | github.com/mattermost | |
|---|---|---|
| Project maintainers4 |
|
|
| Project reviewers71 |
|
|
| Translation license | Apache License 2.0 | |
| Translation process |
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings. All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file. Learn how to customize the workflow for this language. |
|
| Source code repository |
https://github.com/mattermost/desktop
|
|
| Repository branch | master | |
| Last remote commit |
chore(deps): bump anthropics/claude-code-action (#4103)
dcc837c3
dependabot[bot] authored 11/16/2026 |
|
| Last commit in Weblate |
chore(deps): bump anthropics/claude-code-action (#4103)
dcc837c3
dependabot[bot] authored 11/16/2026 |
|
| Weblate repository |
https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
|
|
| File mask |
i18n/*.json
|
|
| Monolingual base language file |
i18n/en.json
|
|
| Translation file |
Download
i18n/en_AU.json
|
|
| Last change | Nov. 2, 2026, 2:29 p.m. | |
| Last change made by | GitHub webhook | |
| Language | English (Australia) | |
| Language code | en_AU | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 25,697,856 | |
| Number of plurals | 2 | |
| Plural type | One/other | |
| Plurals | Singular | 1 | Plural | 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, … |
| Plural formula |
n != 1
|
|
11/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 372 | 2,248 | 14,002 | |||
| Approved | 38% | 143 | 48% | 1,091 | 48% | 6,724 |
| Waiting for review | 56% | 210 | 44% | 1,000 | 44% | 6,224 |
| Translated | 94% | 353 | 93% | 2,091 | 92% | 12,948 |
| Needs editing | 2% | 10 | 3% | 85 | 4% | 596 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 2 | 1% | 12 | 1% | 79 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 2% | 9 | 3% | 72 | 3% | 458 |
|
Resource updated |
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
i18n/en.json” file was changed.
10/29/2026
|
|
String added in the repository |
|
|
String added in the repository |
|
|
Resource updated |
The “
i18n/en.json” file was changed.
09/11/2026
|
|
String updated in the repository |
|
|
Source string changed |
|
|
String updated in the repository |
|
| 372 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 372 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 19 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
i18n/en.json” file was changed. 11/02/2026