More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 57% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 9% 99% 3 25 164 3 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 9% 99% 1 4 24 1 1 0 0
server Apache-2.0 5% 99% 14 90 545 14 7 0 0
webapp Apache-2.0 11% 96% 190 1,807 12,299 182 36 1 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache-2.0 webapp server mattermost-mobile-v2 mattermost-desktop mattermost
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,991 67,550 432,947
Approved 9% 970 10% 6,781 10% 43,641
Waiting for review 88% 8,806 87% 58,829 86% 376,193
Translated 97% 9,783 97% 65,624 96% 419,915
Needs editing 1% 8 1% 165 1% 1,044
Read-only 1% 7 1% 14 1% 81
Failing checks 1% 44 1% 527 1% 3,425
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 20
Untranslated strings 2% 200 2% 1,761 2% 11,988
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,905 changes 261 changes 585 changes 283 changes 523 changes 363 changes 483 changes 330 changes 622 changes 3,202 changes 8,577 changes 289 changes 3,612 changes 285 changes 655 changes 228 changes 586 changes 118 changes 42 changes 263 changes 551 changes 253 changes 198 changes 188 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

67,500
Hosted words
9,981
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/en-AU.json” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
By using <b>@here</b> you are about to send notifications to at least <b>{totalMembers} other people</b>. Are you sure you want to do this?
By using **@here** you are about to send notifications to up to **{totalMembers} other people**. Are you sure you want to do this?
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Username:
Username: **{username}**
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
This may not be a valid link: {url}.
Could not find: {url}. Please enter a valid link.
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When you convert {displayName} to a public channel, history and membership are preserved. Public channels are discoverable and can be joined by users on the system without invitation.
When you convert **{displayName}** to a public channel, history and membership are preserved. Public channels are discoverable and can by joined by users on the system without invitation.

Are you sure you want to convert **{displayName}** to a public channel?
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When you convert {displayName} to a private channel, history and membership are preserved. Publicly shared files remain accessible to anyone with the link. Membership in a private channel is by invitation only.
When you convert **{displayName}** to a private channel, history and membership are preserved. Publicly shared files remain accessible to anyone with the link. Membership in a private channel is by invitation only.

Are you sure you want to convert **{displayName}** to a private channel?
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When true, new users must accept the terms of service before accessing any Mattermost teams on desktop, web or mobile. Existing users must accept them after login or a page refresh. To update terms of service link displayed in account creation and login pages, go to <a>Site Configuration > Customization</a>
When true, new users must accept the terms of service before accessing any Mattermost teams on desktop, web or mobile. Existing users must accept them after login or a page refresh.

To update terms of service link displayed in account creation and login pages, go to [Site Configuration > Customisation](../site_config/customization).
6 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “server/i18n/en-AU.json” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 8 hours ago
Browse all changes for this language