mattermost-languages-shipped

mattermost-desktop

Ukrainian

Translation status

263	Strings		57%	Browse Translate
1,279	Words		54%	Browse Translate

Strings status

263		All strings — 1,279 words	Browse Translate Zen
151		Translated strings — 697 words	Browse Translate Zen
151		Strings waiting for review — 697 words	Browse Translate Zen
112		Unfinished strings — 582 words	Browse Translate Zen
112		Untranslated strings — 582 words	Browse Translate Zen
112		Unfinished strings without suggestions — 582 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	mattermost-mobile-v2 Apache-2.0	27%	674	3,686	22,187	674	56	0	0

	mattermost-webapp Apache-2.0	49%	2,820	22,651	147,230	2,647	588	0	0

	mattermost-server Apache-2.0	69%	746	7,130	49,981	717	818	0	0

	mattermost-mobile Apache-2.0	78%	167	1,053	6,600	161	121	0	0

	Glossary mattermost Apache-2.0	80%	3	9	59	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	elisabeth.kulzer ctlaltdieliet cpanato jesus.espino hanzei Willyfrog puerco zefhemel devinbinnie cwarnermm m1lt0n
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/mattermost/desktop`
Repository branch	master
Last remote commit	Escape server name when used inside regex (#2449) `de65cfca4` Tasos Boulis authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Escape server name when used inside regex (#2449) `de65cfca4` Tasos Boulis authored 15 hours ago
Weblate repository	`https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/`
File mask	`i18n/*.json`
Monolingual base language file	`i18n/en.json`
Translation file	Download `i18n/uk.json`
Last change	Oct. 19, 2022, 12:59 p.m.
Last author	Dmytro Werner

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		263		1,279		7,949
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	57%	151	54%	697	53%	4,266
Translated	57%	151	54%	697	53%	4,266
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	42%	112	45%	582	46%	3,683

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,279

Hosted words

263

Hosted strings

57%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

—

+1%

Hosted strings

—

−1%

Translated

+57%

+50%

Contributors

−100%

None New string to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. 4 days ago
None Resource update mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	The "`i18n/en.json`" file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	English Run diagnostics Ukrainian 0 characters edited Current translation 4 days ago
devinbinnie Resource update mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	Parsing of the "`i18n/uk.json`" file was enforced. a week ago
None New string to translate mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	1 new string to translate appeared in the translation. 3 weeks ago
None Resource update mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	The "`i18n/en.json`" file was changed. 3 weeks ago
None String updated in the repository mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	English Icon color: Ukrainian 0 characters edited Current translation 3 weeks ago
Yordaniss New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	English App Options Ukrainian 13 characters edited Current translation Translated Опції додатку a month ago
Yordaniss New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	English Use system default Ukrainian 41 characters edited Current translation Translated Використати вихідні системні налаштування a month ago
Yordaniss New translation mattermost-languages-shipped / mattermost-desktop — Ukrainian	English Chooses the language that the Desktop App will use for menu items and popups. Still in beta, some languages will be missing translation strings. Ukrainian 131 characters edited Current translation Translated Обирає мову, яку додаток використовуватиме для меню і спливаючих вікон. Досі у бета–версії, для деяких мов буде відсутній переклад. a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

263	File in original format as translated in the repository	JSON file
263	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
112	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-11-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-11-06 AND state:<=needs-editing`	Add