Translation status

1,107 Strings 78%
Browse Translate
6,292 Words 74%

Strings status

1,107
All strings — 6,292 words Browse Translate Zen
873
Translated strings — 4,663 words Browse Translate Zen
873
Strings waiting for review — 4,663 words Browse Translate Zen
234
Unfinished strings — 1,629 words Browse Translate Zen
231
Untranslated strings — 1,596 words Browse Translate Zen
3
Strings marked for edit — 33 words Browse Translate Zen
1,107
Unfinished strings without suggestions — 6,292 words Browse Translate Zen
53
Strings with any failing checks — 353 words Browse Translate Zen
53
Translated strings with any failing checks — 353 words Browse Translate Zen
79
Translated strings with dismissed checks — 965 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 1 word Browse Translate Zen
27
Failing check: Trailing space — 98 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Mismatched full stop — 48 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 4 words Browse Translate Zen
24
Failing check: ICU MessageFormat — 255 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 16 words Browse Translate Zen
1,107
Strings without a label — 6,292 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 97% 6 43 290 3 1 0 0
server Apache-2.0 0% 69% 780 7,378 51,469 774 819 0 0
webapp Apache-2.0 0% 48% 2,989 21,735 141,320 2,968 429 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-mobile
Repository branch main
Last remote commit Bump build 497 (#7692) 1fc0611f0
Mario Vitale authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 3cc13fd4a
User avatar ThrRip authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile-v2/
File mask assets/base/i18n/*.json
Monolingual base language file assets/base/i18n/en.json
Translation file Download assets/base/i18n/uk.json
Last change Oct. 25, 2023, 9:51 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,107 6,292 38,738
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 873 74% 4,663 73% 28,654
Translated 78% 873 74% 4,663 73% 28,654
Needs editing 1% 3 1% 33 1% 216
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 53 5% 353 6% 2,380
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 231 25% 1,596 25% 9,868
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 76 changes 0 changes 91 changes 0 changes 74 changes 0 changes 57 changes 0 changes 7 changes 0 changes 53 changes 0 changes 13 changes 0 changes 11 changes 0 changes 689 changes 0 changes 8 changes 0 changes 24 changes 851 changes 22 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,292
Hosted words
1,107
Hosted strings
78%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+80%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
The "assets/base/i18n/en.json" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
Back
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
Select a Team
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
Team
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
Unable to convert to a channel because group members are part of different teams
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
Group Message cannot be converted to a channel because members are not a part of the same team. Add all members to a single team to convert this group message to a channel.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
Conversation history will be visible to any channel members
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
You are about to convert the Group Message with {memberNames} to a Channel. This cannot be undone.
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
yourself
 
a week ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Ukrainian
Select Team
 
a week ago
Browse all translation changes