Mattermost - Chinese (Traditional Han script) @ Mattermost Weblate

More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary mattermost Apache-2.0	1%	0	0	0	0	0	0	0

mattermost-desktop Apache-2.0	0%	0	0	0	0	0	0	0

mattermost-mobile-v2 Apache-2.0	1%	0	0	0	0	0	0	0

server Apache-2.0	1%	0	0	0	0	0	0	0

webapp Apache-2.0	1%	0	0	0	0	0	6	0

Overview

Project website	github.com/mattermost
Project maintainers	ctlaltdieliet devinbinnie zubair.ahmed
Translation license	Apache-2.0 ^webapp ^{mattermost-desktop} ^{mattermost-mobile-v2} ^mattermost ^server

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,138		130,922		880,179
Approved	1%	25	1%	88	1%	614
Waiting for review	99%	38,106	99%	130,820	99%	879,484
Translated	100%	38,138	100%	130,922	100%	880,179
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	7	1%	14	1%	81
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	6	1%	21	1%	127
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

130 k

Hosted words

38,136

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+9%

Translated

+89%

+20%

Contributors

+100%

None Changes committed Mattermost webapp Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 5 hours ago
None Changes committed Mattermost server Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 5 hours ago
yanyiyi Translation changed Mattermost webapp Chinese (Traditional Han script)	English Notify me about replies to threads I’m following Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 我所關注的討論串中有回覆之餘時，請通知我。 7 hours ago
yanyiyi Translation changed Mattermost server Chinese (Traditional Han script)	English September Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 九9 月 7 hours ago
yanyiyi Translation changed Mattermost server Chinese (Traditional Han script)	English October Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 十10 月 7 hours ago
yanyiyi Translation changed Mattermost server Chinese (Traditional Han script)	English November Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 十一11 月 7 hours ago
yanyiyi Translation changed Mattermost server Chinese (Traditional Han script)	English May Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 五5 月 7 hours ago
yanyiyi Translation changed Mattermost server Chinese (Traditional Han script)	English March Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 三3 月 7 hours ago
yanyiyi Translation changed Mattermost server Chinese (Traditional Han script)	English June Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 六6 月 7 hours ago
yanyiyi Translation changed Mattermost server Chinese (Traditional Han script)	English July Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 七7 月 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-12 AND state:<=needs-editing`	Add