More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC

Translation status

1,185 Strings 100%
Browse Translate
6,643 Words 100%
40,847 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1,185 6,643 40,847
All strings Browse Translate Zen
4 25 177
Approved strings Browse Translate Zen
1,185 6,643 40,847
Translated strings Browse Translate Zen
1,181 6,618 40,670
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 5 32
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1,185 6,643 40,847
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
webapp Apache-2.0 1% 0 0 0 0 0 6 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-mobile
Repository branch main
Last remote commit Update calls-common (#8255) fa7e7ef44
Claudio Costa authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) 89d46411a
User avatar yanyiyi authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-mobile-v2/
File mask assets/base/i18n/*.json
Monolingual base language file assets/base/i18n/en.json
Translation file Download assets/base/i18n/zh-TW.json
Last change Oct. 11, 2024, 7:47 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,185 6,643 40,847
Approved 1% 4 1% 25 1% 177
Waiting for review 99% 1,181 99% 6,618 99% 40,670
Translated 100% 1,185 100% 6,643 100% 40,847
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

851 changes 21 changes 76 changes 26 changes 135 changes 19 changes 56 changes 7 changes 50 changes 34 changes 7 changes 14 changes 53 changes 9 changes 13 changes 19 changes 11 changes 19 changes 69 changes 45 changes 30 changes 6 changes 22 changes 6 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

6,643
Hosted words
1,185
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+71%
Translated
+28%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar yanyiyi

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar yanyiyi

Translation added
Users
使用者
yesterday
User avatar yanyiyi

Translation added
Invalid pinned SSL certificate
無效的已固定 SSL 憑證
yesterday
User avatar yanyiyi

Translation added
Edit bookmark
編輯書籤
yesterday
User avatar yanyiyi

Translation added
Add a bookmark
新增書籤
yesterday
User avatar yanyiyi

Translation added
New replies
新回覆
yesterday
User avatar yanyiyi

Translation added
New messages
新訊息
yesterday
User avatar yanyiyi

Translation added
{username} will be notified every {interval, plural, one {minute} other {{interval} minutes}} until they’ve acknowledged or replied to the message.
{username} 將每隔 {interval, plural, one {分鐘} other {{interval} 分鐘}} 收到一次通知，直到他們確認或回覆訊息為止。
yesterday
User avatar yanyiyi

Translation added
Urgent
緊急
yesterday
Browse all translation changes