More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Translation status

11,072 Strings 73%
73,839 Words 72%
473,911 Characters 72%

Strings status

Strings Words Characters
11,072 73,839 473,911
All strings Browse Translate Zen
14 19 117
Read-only strings Browse Translate Zen
845 6,088 38,994
Approved strings Browse Translate Zen
8,631 56,492 361,219
Translated strings Browse Translate Zen
7,772 50,385 322,108
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 2 13
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
2,441 17,347 112,692
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,263 15,686 101,710
Untranslated strings Browse Translate Zen
178 1,661 10,982
Strings marked for edit Browse Translate Zen
25 113 655
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,418 17,239 112,063
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
661 4,797 30,941
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
517 3,152 19,982
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
13 94 652
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
1 26 169
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
497 2,968 18,451
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 9 59
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
4 22 160
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
4 49 354
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
5 54 437
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
143 1,636 10,916
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
6 117 788
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
67 603 4,296
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
2 19 100
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
211 994 6,169
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
11,072 73,839 473,911
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 9% 24% 124 134 882 92 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 3% 86% 46 332 2,022 32 13 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 1% 84% 209 1,091 6,740 203 8 24 0
server Apache-2.0 1% 80% 530 3,976 25,566 476 570 0 0
webapp Apache-2.0 12% 76% 1,532 11,814 77,482 1,460 70 1 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,072 73,839 473,911
Approved 7% 845 8% 6,088 8% 38,994
Waiting for review 70% 7,772 68% 50,385 67% 322,108
Translated 77% 8,631 76% 56,492 76% 361,219
Needs editing 1% 178 2% 1,661 2% 10,982
Read-only 1% 14 1% 19 1% 117
Failing checks 5% 661 6% 4,797 6% 30,941
Strings with suggestions 1% 25 1% 113 1% 655
Untranslated strings 20% 2,263 21% 15,686 21% 101,710

Quick numbers

73,687
Hosted words
11,038
Hosted strings
78%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+82%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

 
an hour ago
Browse all changes for this language