Translation status

13,859 Strings
56%
93,725 Words
53%
602,680 Characters
52%

Strings status

Strings Words Characters
13,859 93,725 602,680
All strings Browse Translate Zen
10 14 68
Read-only strings Browse Translate Zen
37 161 999
Approved strings Browse Translate Zen
8,330 53,277 339,694
Translated strings Browse Translate Zen
8,283 53,102 338,627
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5,529 40,448 262,986
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,233 37,388 241,728
Untranslated strings Browse Translate Zen
296 3,060 21,258
Strings marked for edit Browse Translate Zen
76 394 2,337
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,454 40,057 260,674
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
650 4,820 32,207
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
546 3,599 23,349
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 8 65
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 2 19
Failing check: Starting newline Browse Translate Zen
7 24 173
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
15 82 527
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 29 170
Failing check: Double space Browse Translate Zen
470 2,759 17,149
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
17 71 444
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 20 126
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 13 91
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
41 305 1,941
Failing check: Multiple capitals Browse Translate Zen
11 79 568
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
15 192 1,371
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
5 54 437
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
10 349 2,258
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3 50 508
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
8 214 1,919
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
12 345 2,905
Failing check: Chars around XML tags Browse Translate Zen
69 642 4,571
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
5 40 222
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
1,071 5,890 36,501
Labeled: First User Experience Browse Translate Zen
12,788 87,835 566,179
Strings without a label Browse Translate Zen
09/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,859 93,725 602,680
Approved 1% 37 1% 161 1% 999
Waiting for review 59% 8,283 56% 53,102 56% 338,627
Translated 60% 8,330 56% 53,277 56% 339,694
Needs editing 2% 296 3% 3,060 3% 21,258
Read-only 1% 10 1% 14 1% 68
Failing checks 4% 650 5% 4,820 5% 32,207
Strings with suggestions 1% 76 1% 394 1% 2,337
Untranslated strings 37% 5,233 39% 37,388 40% 241,728

Quick numbers

93,725
Hosted words
13,859
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+3%
+1%
Hosted strings
+3%
−1%
Translated
−2%
Contributors
User avatar webhook:github

Resource updated

The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
09/03/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository

 
09/03/2026
Browse all changes for this language