Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calls 100% 2
Mattermost 96% 387 3,347 21,517 324 124
Playbooks

Summary

Language code pl
Aliased language codes pl_pl, plk, pol
English name of the language Polish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
02/19/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,211 87,622 562,489
Approved 24% 3,206 24% 21,350 24% 137,831
Waiting for review 72% 9,608 71% 62,911 71% 403,073
Translated 97% 12,824 96% 84,275 96% 540,972
Needs editing 1% 63 1% 548 1% 3,825
Read-only 1% 10 1% 14 1% 68
Failing checks 1% 126 2% 1,781 2% 13,469
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 324 3% 2,799 3% 17,692
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3,141 changes 331 changes 507 changes 312 changes 502 changes 700 changes 406 changes 755 changes 311 changes 792 changes 444 changes 708 changes 393 changes 3,236 changes 408 changes 25,474 changes 1,448 changes 832 changes 639 changes 892 changes 340 changes 615 changes 437 changes 1,337 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

87,618
Hosted words
13,210
Hosted strings
96%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+99%
+40%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/18/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “assets/base/i18n/pl.json” file was changed. 02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Notification
 
snack.bar.plugin.toast
02/18/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
File access blocked by plugin
 
snack.bar.file.download.rejected
02/18/2026
User avatar master7

Translation approved
When true, users can create <link>personal access tokens</link> for integrations in <strong>Profile > Security</strong>. They can be used to authenticate against the API and give full access to the account.

To manage who can create personal access tokens or to search users by token ID, go to <strong>System Console > User Management > Users</strong>.
JeśliGdy włączone, użytkownicy mogą tworzyć <link>user access tokensosobiste tokeny dostępu</link> dola integracji w <strong>Profil > Bezpieczeństwo</strong>. Mogą one służyćbyć używane do uwierzytelniania w interfejsie API i zapewnieniać pełnyego dostępu do konta.

Aby zarządzać osobamitym, które mogąo może tworzyć osobiste tokeny dostępu lub wyszukiwać użytkowników według IDidentyfikatora tokenówu, przejdź do strony <strong>Konsola systemowau > Zarządzanie użytkownikami > Użytkownicy</strong>.
admin.service.userAccessTokensDescription
02/18/2026
User avatar master7

Translation approved
Enable Testing Commands:
Włącz Testowe Polecenia:
admin.service.testingTitle
02/18/2026
User avatar master7

Translation approved
When true, all sessions of a user will expire if their password is changed by themselves or an administrator. If password change is initiated by user, their current session is not terminated.
Gdy włączxone, wszystkie sesje użytkownika wygasną, jeśli jego hasło zostanie zmienione przez niego lub administratora. Jeśli zmiana hasła zostanie zainicjowana przez użytkownika, jego bieżąca sesja nie zostanie zakończona
admin.service.terminateSessionsOnPasswordChange.helpText
02/18/2026
User avatar master7

Translation approved
Set the number of hours from the last activity in Mattermost to the expiry of the user's session for SSO authentication, such as SAML, GitLab and OAuth 2.0. If the authentication method is SAML or GitLab, the user may automatically be logged back in to Mattermost if they are already logged in to SAML or GitLab. After changing this setting, the setting will take effect after the next time the user enters their credentials.
Ustaw liczbę godzin od ostatniej aktywności w Mattermost do wygaśnięcia sesji użytkownika w przypadkudla uwierzytelniania SSO, takiego jak SAML, GitLab i OAuth 2.0. Jeśli metodą uwierzytelniania jest SAML lub GitLab, użytkownik może zostać automatycznie ponownie zalogowany z powrotem do Mattermost, jeśli jest już zalogowany do SAML lub GitLab. Po zmianie tego ustawienia będz, zacznie ono obowiązywać po następnym wprowadzeniu danych uwierzytelniającychpoświadczeń przez użytkownika.
admin.service.ssoSessionHoursDesc.extendLength
02/18/2026
User avatar master7

Translation approved
The number of minutes to cache a session in memory:
Czas trLiczba minut buforowania sesji (w minutach).pamięci:
admin.service.sessionCacheDesc
02/18/2026
User avatar master7

Translation approved
Set the number of hours from the last activity in Mattermost to the expiry of the user's session on mobile. After changing this setting, the new session length will take effect after the next time the user enters their credentials.
Ustaw liczbę godzin od ostatniej aktywności w aplikacji Mattermost do wygaśnięcia sesji użytkownika w telefonie komórkowna urządzeniu mobilnym. Po zmianie tego ustawienia nowa długość sesji zacznie obowiązywać po następnym wprowadzeniu danych uwierzytelniającychpoświadczeń przez użytkownika.
admin.service.mobileSessionHoursDesc.extendLength
02/18/2026
Browse all changes for this language