More information about the translation process
Questions? Join our active Localization channel
We labeled the most visible strings for regular users with "First User Experience". For new translations, these strings are a good starter!
| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 11,368 75,496 485,148 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 11 15 74 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1,954 11,778 75,080 |
|
Approved strings | Browse Translate Zen |
| 11,340 75,301 483,764 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 9,375 63,508 408,610 |
|
Strings waiting for review | Browse Translate Zen |
| 28 195 1,384 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1 3 19 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 27 192 1,365 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 28 214 1,583 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 22 218 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 1 22 218 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 27 192 1,365 |
|
Failing check: Has been translated | Browse Translate Zen |
| 1,090 5,925 36,701 |
|
Labeled: First User Experience | Browse Translate Zen |
| 10,278 69,571 448,447 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary mattermost Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
| mattermost-desktop Apache-2.0 | 99% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 | 39% | 98% | 28 | 195 | 1,384 | 1 | 27 | 0 | 0 | |
| server Apache-2.0 | 18% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
| webapp Apache-2.0 | 5% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Summary
| Project website | github.com/mattermost | |
|---|---|---|
| Project maintainers4 |
|
|
| Project reviewers68 |
|
|
| Language | Polish | |
| Language code | pl | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 41,500,500 | |
2 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 11,368 | 75,496 | 485,148 | |||
| Approved | 17% | 1,954 | 15% | 11,778 | 15% | 75,080 |
| Waiting for review | 82% | 9,375 | 84% | 63,508 | 84% | 408,610 |
| Translated | 99% | 11,340 | 99% | 75,301 | 99% | 483,764 |
| Needs editing | 1% | 27 | 1% | 192 | 1% | 1,365 |
| Read-only | 1% | 11 | 1% | 15 | 1% | 74 |
| Failing checks | 1% | 28 | 1% | 214 | 1% | 1,583 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 1% | 1 | 1% | 3 | 1% | 19 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+25%
Contributors
+100%
|
Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|
|
Translation approved |
|