More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 12% 82% 10 21 122 10 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 1% 311 1,775 11,188 311 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 28% 846 4,998 30,441 843 3 0 0
server Apache-2.0 0% 81% 465 3,647 23,120 458 40 0 0
webapp Apache-2.0 0% 64% 2,099 14,453 94,723 1,965 81 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache-2.0 webapp server mattermost-mobile-v2 mattermost-desktop mattermost
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,030 67,599 433,291
Approved 1% 1 1% 1 1% 6
Waiting for review 62% 6,291 62% 42,690 62% 273,610
Translated 62% 6,299 63% 42,705 63% 273,697
Needs editing 1% 144 2% 1,500 2% 10,120
Read-only 1% 7 1% 14 1% 81
Failing checks 1% 124 2% 1,811 2% 12,306
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 3,587 34% 23,394 34% 149,474
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,144 changes 104 changes 330 changes 242 changes 302 changes 128 changes 332 changes 157 changes 282 changes 2,910 changes 8,766 changes 174 changes 436 changes 136 changes 309 changes 114 changes 157 changes 61 changes 27 changes 183 changes 81 changes 123 changes 132 changes 105 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

67,549
Hosted words
10,020
Hosted strings
63%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+64%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/bg.json” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When you convert {displayName} to a public channel, history and membership are preserved. Public channels are discoverable and can be joined by users on the system without invitation.
Когато преобразувате **{displayName}** в публичен канал, историята и членството се запазват. Публичните канали са открити и потребителите в системата могат да се присъединят без покана.

Сигурни ли сте, че искате да преобразувате **{displayName}** в публичен канал?
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When you convert {displayName} to a private channel, history and membership are preserved. Publicly shared files remain accessible to anyone with the link. Membership in a private channel is by invitation only.
Когато преобразувате **{displayName}** в частен канал, историята и членството се запазват. Публично споделяните файлове остават достъпни за всеки, който има връзката. Членството в частен канал е само с покана.

Сигурни ли сте, че искате да преобразувате **{displayName}** в частен канал?
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When true, new users must accept the terms of service before accessing any Mattermost teams on desktop, web or mobile. Existing users must accept them after login or a page refresh. To update terms of service link displayed in account creation and login pages, go to <a>Site Configuration > Customization</a>
Когато е true, новите потребители трябва да приемат условията за ползване, преди да получат достъп до екип на Mattermost на десктоп, уеб или мобилен телефон. Съществуващите потребители трябва да ги приемат след влизане или опресняване на страницата.

За да актуализирате връзката на условията за ползване, показвана в страниците за създаване на профил и за вход, отидете на [Конфигурация на сайта> Персонализиране](../site_config/customization).
6 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “server/i18n/bg.json” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
Singular
{{.User}} е вече в канала.
Plural
6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Downloading
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “webapp/channels/src/i18n/bg.json” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Are you sure you wish to unarchive the <b>{display_name}</b> channel?
 
12 hours ago
Browse all changes for this language