More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 25% 97% 2 5 29 2 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 1% 316 1,827 11,495 316 0 17 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 28% 868 5,082 30,894 865 3 0 0
server Apache-2.0 0% 80% 505 3,807 24,290 459 65 0 0
webapp Apache-2.0 0% 75% 1,499 9,437 61,281 1,399 78 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnieUser avatar ctlaltdielietUser avatar zubair.ahmed
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Number of speakers 7,684,020
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,207 68,532 439,416
Approved 1% 1 1% 1 1% 6
Waiting for review 68% 6,998 70% 48,345 70% 311,252
Translated 68% 7,017 70% 48,374 70% 311,427
Needs editing 1% 149 1% 1,173 1% 7,534
Read-only 1% 18 1% 28 1% 169
Failing checks 1% 146 2% 1,806 2% 12,084
Strings with suggestions 1% 17 1% 37 1% 214
Untranslated strings 29% 3,041 27% 18,985 27% 120,455
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

332 changes 157 changes 282 changes 2,910 changes 8,766 changes 174 changes 436 changes 136 changes 309 changes 114 changes 157 changes 61 changes 27 changes 183 changes 81 changes 123 changes 132 changes 105 changes 104 changes 378 changes 242 changes 928 changes 128 changes 381 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

68,633
Hosted words
10,222
Hosted strings
69%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “webapp/channels/src/i18n/bg.json” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository
You're all caught up
 
19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Select Public for a channel any user can find and join. {br}Select Private to require channel invitations to join. {br}Use this switch to change this channel from public to private or from private to public.
Ако е "публичен" каналът е откриваем и всеки потребител може да се присъедини, ако е "частен" са необходими покани. Превключете, за да преобразувате публични канали в частни. Когато е активирана груповата синхронизация, частните канали не могат да бъдат преобразувани в обществени.
19 hours ago
User avatar None

Source string changed
If `public` the channel is discoverable and any user cSelect Public for a channel any user can find and join, or if `private` invitations are required. Toggle to convert public channels to private. When Group Sync is enabled, private channels cannot be converted. {br}Select Private to require channel invitations to join. {br}Use this switch to change this channel from public to private or from private to public.
19 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “server/i18n/bg.json” file was changed. 20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid property value: {{.FieldName}} ({{.Reason}}).
 
20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid property field: {{.FieldName}} ({{.Reason}}).
 
20 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Length of link metadata URL is {{ .Length }} characters long, which exceeds the maximum limit of {{ .MaxLength }} characters.
 
20 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
{{.EnableIndexing}} setting must be set to true when {{.Searching}} is set to true
Настройката Elasticsearch EnableIndexing трябва да бъде зададена на true, когато Elasticsearch EnableSearching е зададено на true
20 hours ago
User avatar None

Source string changed
Search {{.EnableIndexing}} setting must be set to true when Elasticsearch Enable{{.Searching}} is set to true
20 hours ago
Browse all changes for this language