More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday October 28th at 18:00 UTC

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0% 312 1,776 11,194 312 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 33% 784 4,519 27,481 783 15 0 0
webapp Apache-2.0 0% 77% 1,345 9,649 63,197 1,222 44 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache-2.0 webapp server mattermost-mobile-v2 mattermost-desktop mattermost
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,435 48,148 310,951
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 66% 4,978 66% 32,173 67% 208,881
Translated 67% 4,984 66% 32,186 67% 208,957
Needs editing 1% 124 2% 1,408 3% 9,474
Read-only 1% 6 1% 13 1% 76
Failing checks 1% 59 1% 929 2% 6,550
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 2,327 30% 14,554 29% 92,520
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 9,679 changes 0 changes 271 changes 0 changes 145 changes 0 changes 192 changes 0 changes 307 changes 0 changes 102 changes 0 changes 97 changes 0 changes 85 changes 0 changes 43 changes 0 changes 144 changes 0 changes 112 changes 0 changes 79 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

48,145
Hosted words
7,433
Hosted strings
67%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+69%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/fy.json” file was enforced. 6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
By using <b>@here</b> you are about to send notifications to at least <b>{totalMembers} other people</b>. Are you sure you want to do this?
Door gebruik te maken van **@here** sta je op het punt om berichten te sturen naar maximaal **{totalMembers} personen**. Weet je zeker dat je dit wil doen?
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When you convert {displayName} to a public channel, history and membership are preserved. Public channels are discoverable and can be joined by users on the system without invitation.
Wanneer je **{displayName}** converteert naar een openbaar kanaal, blijft de geschiedenis en het lidmaatschap bewaard. Openbare kanalen zijn vindbaar en gebruikers kunnen lid worden op het systeem zonder uitnodiging.

Weet je zeker dat je wil converteren **{displayName}** een openbaar kanaal?
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When you convert {displayName} to a private channel, history and membership are preserved. Publicly shared files remain accessible to anyone with the link. Membership in a private channel is by invitation only.
Wanneer je **{displayName}** converteert een privé-kanaal blijft de geschiedenis en het lidmaatschap bewaard. Openbaar gedeelde bestanden blijven toegankelijk voor iedereen met de link. Het lidmaatschap van een privé-kanaal is alleen op uitnodiging.

Weet je zeker dat je wilt converteren **{displayName}** naar een privé-kanaal?
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
When true, new users must accept the terms of service before accessing any Mattermost teams on desktop, web or mobile. Existing users must accept them after login or a page refresh. To update terms of service link displayed in account creation and login pages, go to <a>Site Configuration > Customization</a>
Als dit waar is, moeten nieuwe gebruikers de gebruikersvoorwaarden aanvaarden voor ze toegang krijgen tot Mattermost teams op de desktop, web of mobiel. Bestaande gebruikers moeten de voorwaarden accepteren ze na inloggen of een pagina vernieuwen.

Om de link naar de gebruikersvoorwaarden te wijzigigen op de pagina's om voor het aanmaken van een account en de inloggen pagina's, ga naar [Site Configuratie>Aanpassingen](../site_config/maatwerk).
6 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Downloading
 
8 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “webapp/channels/src/i18n/fy.json” file was changed. 12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Are you sure you wish to unarchive the <b>{display_name}</b> channel?
 
12 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Type to find a channel. Use <b>UP/DOWN</b> to browse, <b>ENTER</b> to select, <b>ESC</b> to dismiss.
 
12 hours ago
Browse all changes for this language