More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 68% 68% 8 17 110 8 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0% 318 1,830 11,522 318 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 1% 1,203 6,699 41,097 1,203 1 0 0
server Apache-2.0 0% 1% 2,580 19,670 123,932 2,580 0 0 0
webapp Apache-2.0 0% 1% 6,044 40,243 262,242 6,044 0 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnieUser avatar ctlaltdielietUser avatar zubair.ahmed
Language Sinhala
Language code si
Text direction Left to right
Number of speakers 14,948,168
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,200 68,571 439,652
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 30 0% 85 0% 585
Translated 1% 47 1% 112 1% 749
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 17 1% 27 1% 164
Failing checks 1% 1 1% 5 1% 32
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 10,153 99% 68,459 99% 438,903
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 168 changes 0 changes 2,932 changes 0 changes 176 changes 0 changes 155 changes 0 changes 129 changes 0 changes 83 changes 0 changes 207 changes 0 changes 102 changes 0 changes 89 changes 9,667 changes 349 changes 241 changes 275 changes 144 changes 117 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

68,575
Hosted words
10,200
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
There is a problem with the security certificate for this server or for embedded content in a message. Please contact your Mattermost admin or IT department to resolve this issue.
 
19 hours ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/si.json” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “server/i18n/si.json” file was enforced. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
Failed to send {{.Count}} scheduled post.
Plural
Failed to send {{.Count}} scheduled posts.
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
- {{.Count}} in channel {{.ChannelName}}. Reason: {{.ErrorReason}}
Plural
- {{.Count}} in channel {{.ChannelName}}. Reason: {{.ErrorReason}}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{.Count}} image sent: {{.Filenames}}
Plural
{{.Count}} images sent: {{.Filenames}}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{.Count}} file sent: {{.Filenames}}
Plural
{{.Count}} files sent: {{.Filenames}}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
[{{.SiteName}}] New Notification for {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}
Plural
[{{.SiteName}}] New Notifications for {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
 
yesterday
Browse all changes for this language