More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday November 25th at 18:00 UTC

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 30% 30% 14 23 142 14 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 90% 29 294 1,990 28 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 3% 1,156 6,537 40,141 1,156 2 0 0
server Apache-2.0 0% 10% 2,322 17,805 112,166 2,322 2 0 0
webapp Apache-2.0 1% 9% 5,414 36,406 238,163 5,406 14 2 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Number of speakers 7,160,353
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,126 68,295 437,893
Approved 1% 13 1% 44 1% 268
Waiting for review 11% 1,172 10% 7,173 10% 44,947
Translated 11% 1,191 10% 7,230 10% 45,291
Needs editing 1% 9 1% 35 1% 276
Read-only 1% 6 1% 13 1% 76
Failing checks 1% 18 1% 138 1% 1,029
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 9
Untranslated strings 88% 8,926 89% 61,030 89% 392,326

Quick numbers

68,290
Hosted words
10,122
Hosted strings
11%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+12%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 19 hours ago
User avatar Morgan_svk

String added

 
20 hours ago
User avatar Morgan_svk

String added

 
20 hours ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 22 hours ago
User avatar Morgan_svk

String added

 
23 hours ago
User avatar Morgan_svk

String added

 
23 hours ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “i18n/sr.json” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “i18n/en.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/sr.json” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “server/i18n/sr.json” file was enforced. 2 days ago
Browse all changes for this language