Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit [MM-59489] Change logged in tracking code for new API, check for `/` when navigating tabs (#3105) a00cb4c81
User avatar devinbinnie authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) a18e69590
User avatar poppfredslund authored 21 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/it.json
Last change July 26, 2024, 2:33 p.m.
Last author Andrea
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302 1,714 10,798
Approved 1% 1 1% 1 1% 9
Waiting for review 19% 60 6% 111 6% 698
Translated 20% 61 6% 112 6% 707
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 28% 86 22% 390 23% 2,507
Untranslated strings 79% 241 93% 1,602 93% 10,091
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

237 changes 0 changes 12 changes 8 changes 14 changes 13 changes 21 changes 6 changes 26 changes 1 change 6 changes 0 changes 1 change 3 changes 4 changes 4 changes 2 changes 0 changes 53 changes 1 change 34 changes 3 changes 0 changes 83 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

1,714
Hosted words
302
Hosted strings
20%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
+66%
Contributors
+100%
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Use system default
Usa le impostazioni del sistema
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Light
Chiaro
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Dark
Scuro
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Common Name
Nome Comune
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
No certificate Selected
Certificato non selezionato
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
{appName}
Mattermost{appName}
16 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
{appName} ({url}) would like permission to open the following URL: {externalURL}
{appName} ({url}) vuole i permessi per aprire questo link: {externalURL}
19 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
{appName} ({url}) would like to send you notifications.
{appName} ({url}) vuole inviarti notifiche.
19 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
{appName} ({url}) would like to access the microphone and camera.
{appName} ({url}) vuole accedere ai tuoi microfono e videocamera
19 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
{appName} ({url}) would like to access your location.
{appName} ({url}) vuole accedere alla tua posizione.
19 hours ago
Browse all translation changes