Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 29% 0 0 0 0 0 1 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 20% 241 1,602 10,091 241 1 86 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 84% 187 1,336 8,410 175 12 0 0
server Apache-2.0 0% 86% 347 2,707 17,266 341 452 0 0
webapp Apache-2.0 0% 58% 2,408 15,256 99,414 2,339 72 24 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache-2.0 webapp mattermost-mobile-v2 server mattermost mattermost-desktop
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,838 66,683 427,693
Approved 1% 1 1% 1 1% 9
Waiting for review 67% 6,645 68% 45,764 68% 292,409
Translated 67% 6,655 68% 45,782 68% 292,512
Needs editing 1% 87 1% 745 1% 4,769
Read-only 1% 9 1% 17 1% 94
Failing checks 5% 537 7% 5,151 7% 32,828
Strings with suggestions 1% 111 1% 465 1% 2,978
Untranslated strings 31% 3,096 30% 20,156 30% 130,412
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,152 changes 44 changes 312 changes 80 changes 224 changes 168 changes 1,183 changes 92 changes 423 changes 241 changes 311 changes 128 changes 411 changes 155 changes 1,471 changes 2,913 changes 8,589 changes 168 changes 1,258 changes 132 changes 333 changes 112 changes 164 changes 138 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

66,682
Hosted words
9,837
Hosted strings
67%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+68%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. Italian
Changes committed 6 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Use system default
Usa le impostazioni del sistema
20 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Light
Chiaro
20 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Dark
Scuro
20 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Common Name
Nome Comune
20 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
No certificate Selected
Certificato non selezionato
20 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
{appName}
Mattermost{appName}
20 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Cannot add more than {limit} bookmarks
Non è possibile aggiungere più di {limit} segnalibri
21 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Add a bookmark
Aggiungi un segnalibro
21 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Previous
Precedente
21 hours ago
Browse all changes for this language