More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Translation status

11,073 Strings 56%
73,838 Words 53%
473,896 Characters 53%

Strings status

Strings Words Characters
11,073 73,838 473,896
All strings Browse Translate Zen
16 22 130
Read-only strings Browse Translate Zen
288 1,246 7,941
Approved strings Browse Translate Zen
6,720 43,838 278,922
Translated strings Browse Translate Zen
6,416 42,570 270,851
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6 19 121
Approved strings with suggestions Browse Translate Zen
4,353 30,000 194,974
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,096 27,427 177,718
Untranslated strings Browse Translate Zen
257 2,573 17,256
Strings marked for edit Browse Translate Zen
74 363 2,186
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4,287 29,671 192,991
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
698 6,723 43,797
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
474 4,182 26,683
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 48 291
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
3 46 283
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 8 53
Failing check: Double space Browse Translate Zen
397 3,178 19,278
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 29 190
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 10 72
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 10 62
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
39 431 2,906
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
5 54 437
Failing check: Missing plurals Browse Translate Zen
224 2,541 17,114
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
18 666 4,774
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
22 377 2,855
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
115 1,326 9,288
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
363 2,323 14,330
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
11,073 73,838 473,896
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 16% 36% 104 116 765 71 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 58% 76% 79 631 3,898 66 12 54 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 1% 74% 345 2,181 13,475 331 19 13 0
server Apache-2.0 1% 76% 630 4,895 31,541 589 481 2 0
webapp Apache-2.0 1% 50% 3,195 22,177 145,295 3,039 186 5 0
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,073 73,838 473,896
Approved 2% 288 1% 1,246 1% 7,941
Waiting for review 57% 6,416 57% 42,570 57% 270,851
Translated 60% 6,720 59% 43,838 58% 278,922
Needs editing 2% 257 3% 2,573 3% 17,256
Read-only 1% 16 1% 22 1% 130
Failing checks 6% 698 9% 6,723 9% 43,797
Strings with suggestions 1% 74 1% 363 1% 2,186
Untranslated strings 36% 4,096 37% 27,427 37% 177,718

Quick numbers

73,686
Hosted words
11,039
Hosted strings
60%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+63%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
2 hours ago
Browse all changes for this language