More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdielietUser avatar devinbinnieUser avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/desktop
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) 900db3a85
User avatar jprusch authored 14 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 900db3a85
User avatar jprusch authored 14 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/mattermost-desktop/
File mask i18n/*.json
Monolingual base language file i18n/en.json
Translation file Download i18n/pt-BR.json
Last change Jan. 31, 2025, 3:27 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 319 1,841 11,595
Approved 1% 1 1% 1 1% 9
Waiting for review 97% 311 96% 1,777 96% 11,167
Translated 97% 312 96% 1,778 96% 11,176
Needs editing 1% 5 2% 50 2% 340
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 50
Strings with suggestions 1% 4 1% 23 1% 167
Untranslated strings 1% 2 1% 13 1% 79
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 5 changes 2 changes 5 changes 18 changes 1 change 38 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 15 changes 94 changes 0 changes 15 changes 8 changes 8 changes 8 changes 1 change 56 changes 94 changes 15 changes 6 changes 9 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,841
Hosted words
319
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Try opening <link>{url}</link> in a browser window.
Você pode abrir <link>{url}</link> na janela do navegador.
3 days ago
User avatar None

Source string changed
You can reachTry opening <link>{url}</link> fromin a browser window.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.
A URL <link>{url}</link> do {appName} está correta
3 days ago
User avatar None

Source string changed
The {appName}Verify that the URL <link>{url}</link> is correct.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Ensure your computer is connected to the internet.
Seu computador está conectado à internet.
3 days ago
User avatar None

Source string changed
YEnsure your computer is connected to the internet.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
If refreshing this page (Ctrl+R or Command+R) doesn't help, please check the following:
Se a atualização desta página (Ctrl+R ou Command+R) não funcionar, verifique isso:
3 days ago
User avatar None

Source string changed
If refreshing this page (Ctrl+R or Command+R) does not work please verify thatn't help, please check the following:
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository
We're having trouble connecting to this {appName} server. We'll keep trying to establish a connection.
Estamos com problemas para conectar ao {appName}. Iremos continuar tentando estabelecer a conexão.
3 days ago
Browse all translation changes