Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calls 45% 199 1,570 9,743 29 2
Mattermost 60% 5,207 36,728 237,707 4,997 167 551 2

Summary

Language code pt_BR
Aliased language codes bp, braz_por, por_br, portuguese_br, ptb
English name of the language Portuguese (Brazil)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 9 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
06/13/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,533 91,381 587,688
Approved 3% 439 2% 2,539 2% 16,418
Waiting for review 56% 7,675 55% 50,525 54% 323,718
Translated 60% 8,127 58% 53,083 57% 340,238
Needs editing 2% 380 3% 3,591 4% 23,905
Read-only 1% 13 1% 19 1% 102
Failing checks 1% 169 2% 1,987 2% 14,085
Strings with suggestions 4% 551 3% 3,534 3% 21,351
Untranslated strings 37% 5,026 37% 34,707 38% 223,545
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

87 changes 371 changes 192 changes 330 changes 226 changes 2,850 changes 103 changes 21,789 changes 360 changes 341 changes 749 changes 399 changes 644 changes 217 changes 349 changes 842 changes 167 changes 255 changes 455 changes 363 changes 285 changes 390 changes 6,137 changes 631 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

91,381
Hosted words
13,533
Hosted strings
60%
Translated
40
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+63%
−50%
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “i18n/en.json” file was changed. 06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sends device and network information to your configured servers for use in permission policies. Some resources may be inaccessible if this setting is disabled.
 
renderer.components.settingsPage.enableSessionAttributes.description
06/11/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enable session attributes
 
renderer.components.settingsPage.enableSessionAttributes
06/11/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Invalid Link
Link inválido
app.navigationManager.invalidLinkTitle
05/31/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
The link you clicked appears to be malformed and cannot be opened. Please check the URL for errors before trying again.
O link que voc&ê clicou parece incorreto e não pode ser aberto. Verifique se o endereço contém errors antes de tentar novamente.
app.navigationManager.invalidLinkDescription
05/31/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Open in new window
Abrir nova janela
app.menus.contextMenu.openInNewWindow
05/31/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Open in new tab
Abrir nova aba
app.menus.contextMenu.openInNewTab
05/31/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Copy Email Address
Copiar Email
app.menus.contextMenu.copyEmailAddress
05/31/2026
User avatar jrvidotti

Suggestion added
Copy Email Address
Copiar Endereço de E-mail
app.menus.contextMenu.copyEmailAddress
05/28/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 05/25/2026
Browse all changes for this language