More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday November 25th at 18:00 UTC

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 83% 83% 3 4 24 3 0 1 0
mattermost-desktop Apache-2.0 76% 80% 61 622 4,108 55 4 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 2% 71% 342 3,472 20,938 334 5 0 0
server Apache-2.0 0% 82% 457 3,583 22,669 450 43 0 0
webapp Apache-2.0 0% 69% 1,847 14,903 97,809 1,700 159 3 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,077 68,010 435,985
Approved 2% 279 1% 1,283 1% 7,891
Waiting for review 70% 7,082 64% 44,130 64% 282,470
Translated 73% 7,367 66% 45,426 66% 290,437
Needs editing 1% 168 2% 1,615 2% 10,883
Read-only 1% 6 1% 13 1% 76
Failing checks 2% 211 4% 3,101 5% 21,855
Strings with suggestions 1% 4 1% 8 1% 47
Untranslated strings 25% 2,542 30% 20,969 30% 134,665

Quick numbers

68,010
Hosted words
10,077
Hosted strings
73%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “assets/base/i18n/fa.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/fa.json” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

6 days ago
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “server/i18n/fa.json” file was enforced. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

6 days ago
User avatar None

Resource updated

The “webapp/channels/src/i18n/fa.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
6 days ago
Browse all changes for this language