Translation status

5,792 Strings 28%
Browse Translate
39,422 Words 25%

Strings status

5,792
All strings — 39,422 words Browse Translate Zen
1,639
Translated strings — 9,957 words Browse Translate Zen
1,639
Strings waiting for review — 9,957 words Browse Translate Zen
4,153
Unfinished strings — 29,465 words Browse Translate Zen
4,150
Untranslated strings — 29,459 words Browse Translate Zen
3
Strings marked for edit — 6 words Browse Translate Zen
5,792
Unfinished strings without suggestions — 39,422 words Browse Translate Zen
80
Strings with any failing checks — 1,243 words Browse Translate Zen
78
Translated strings with any failing checks — 1,239 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Starting spaces — 8 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Trailing space — 23 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Double space — 70 words Browse Translate Zen
10
Failing check: Mismatched full stop — 56 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched colon — 15 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 7 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched exclamation mark — 3 words Browse Translate Zen
10
Failing check: ICU MessageFormat — 81 words Browse Translate Zen
14
Failing check: Reused translation — 121 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 32 words Browse Translate Zen
35
Failing check: XML markup — 885 words Browse Translate Zen
5,792
Strings without a label — 39,422 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
server Apache-2.0 0% 51% 1,225 10,620 71,632 1,224 425 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 14% 949 5,505 33,552 949 7 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0% 287 1,543 9,649 287 0 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 0% 37% 10 18 122 10 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-55328] Convert './components/toggle_modal_button/toggle_modal_button.test.tsx' from Class Component to Function Component (#25523) 7cca62f56f
Syed Ali Abbas Zaidi authored 40 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) 201aa97633
User avatar andrius authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/fi.json
Last change Nov. 15, 2023, 4:15 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,792 39,422 257,164
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 28% 1,639 25% 9,957 25% 65,611
Translated 28% 1,639 25% 9,957 25% 65,611
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 60
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 80 3% 1,243 3% 8,806
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 71% 4,150 74% 29,459 74% 191,493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,738 changes 0 changes 144 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

39,419
Hosted words
5,792
Hosted strings
28%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+28%
—
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 37 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
This action revokes all sessions in the system. All users will be logged out from all devices, including your session. Are you sure you want to revoke all sessions?
 
37 minutes ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
Your annual subscription expires in {days} days. Failure to renew will result in your workspace being deleted.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
Your annual subscription expires in {days} days. Please renew to avoid any disruption.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
Your annual subscription expires in {days} days. Please renew to avoid any disruption.
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
Renew
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
Contact Sales
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
Your annual subscription has expired. Please renew now to keep this workspace
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Finnish
Your annual subscription has expired. Please contact your System Admin to keep this workspace
 
3 days ago
Browse all translation changes