The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

5,783 Strings 100%
Browse Translate
39,314 Words 100%

Strings status

5,783
All strings — 39,314 words Browse Translate Zen
5,783
Translated strings — 39,314 words Browse Translate Zen
5,783
Strings waiting for review — 39,314 words Browse Translate Zen
5,783
Unfinished strings without suggestions — 39,314 words Browse Translate Zen
15
Translated strings with dismissed checks — 60 words Browse Translate Zen
5,783
Strings without a label — 39,314 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
server Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit [MM-55153] Consolidate Desktop App API, use new contextBridge endpoints when available (#25438) d62122b884
User avatar devinbinnie authored 18 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lithuanian) 201aa97633
User avatar andrius authored yesterday
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/ru.json
Last change Nov. 30, 2023, 8:51 a.m.
Last author Konstantin

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,783 39,314 256,463
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 5,783 100% 39,314 100% 256,463
Translated 100% 5,783 100% 39,314 100% 256,463
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,824 changes 0 changes 411 changes 0 changes 215 changes 0 changes 240 changes 0 changes 10 changes 0 changes 197 changes 0 changes 95 changes 0 changes 82 changes 0 changes 242 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

39,314
Hosted words
5,783
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar Eleferen

Translation completed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
Translation completed 5 days ago
User avatar Eleferen

Translation added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
{count, plural, =1 {1 user was} other {# users were}} not selected because they are not a part of this team
{count, plural, =1 {1 пользователь не был выбран, потому что он не состоит в этой команде} few {# пользователя не были выбран, потому что они не состоят в этой команде} other {# пользователей не было выбран, потому что они не состоят в этой команде}}
5 days ago
User avatar Eleferen

Translation changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
{count, plural, =1 {{firstUser} is a guest user and needs} other {{users} are guest users and need}} to first be invited to the team before you can add them to the channel. Once they've joined the team, you can add them to this channel.
{count, plural, =1 {{firstUser} является гостевым пользователем и нуждается в приглашении в команду, прежде чем вы сможете добавить его на канал. Как только он присоединятся к команде, вы сможете добавить его на этот канал} other {{users} являются гостевыми пользователями и нуждаются в приглашении в команду, прежде чем вы сможете добавить их на канал. Как только они присоединятся к команде, вы сможете добавить их на этот канал}}.
5 days ago
User avatar Eleferen

Translation changed

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
{count, plural, =1 {{firstUser} is a guest user and needs} other {{users} are guest users and need}} to first be invited to the team before you can add them to the channel. Once they've joined the team, you can add them to this channel.
{count, plural, =1 {{firstUser} является гостевым пользователем и нуждается в приглашении в команду, прежде чем вы сможете добавить его на канал. Как только он присоединятся к команде, вы сможете добавить его на этот канал.} other {{users} являются гостевыми пользователями и нуждаются в приглашении в команду, прежде чем вы сможете добавить их на канал. Как только они присоединятся к команде, вы сможете добавить их на этот канал.}.
5 days ago
User avatar Eleferen

Translation added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
{count, plural, =1 {{firstUser} is a guest user and needs} other {{users} are guest users and need}} to first be invited to the team before you can add them to the channel. Once they've joined the team, you can add them to this channel.
{count, plural, =1 {{firstUser} является гостевым пользователем и нуждается в приглашении в команду, прежде чем вы сможете добавить его на канал. Как только он присоединятся к команде, вы сможете добавить его на этот канал.} other {{users} являются гостевыми пользователями и нуждаются в приглашении в команду, прежде чем вы сможете добавить их на канал. Как только они присоединятся к команде, вы сможете добавить их на этот канал.}
5 days ago
User avatar Eleferen

Translation added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
Keywords Highlight Without Notification
Выделение ключевых слов без уведомления
5 days ago
User avatar Eleferen

Translation added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
Training resources
Учебные ресурсы
5 days ago
User avatar Eleferen

Translation added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Russian
Mattermost user guide
Руководство пользователя Mattermost
5 days ago
Browse all translation changes