Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calls 16% 189 1,334 8,926 189 0 40 0
Mattermost 67% 3,183 20,901 135,181 3,096 537 111 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 8 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,065 68,202 437,728
Approved 1% 1 1% 1 1% 9
Waiting for review 66% 6,683 67% 45,949 66% 293,518
Translated 66% 6,693 67% 45,967 67% 293,621
Needs editing 1% 87 1% 745 1% 4,769
Read-only 1% 9 1% 17 1% 94
Failing checks 5% 537 7% 5,151 7% 32,828
Strings with suggestions 1% 151 1% 654 1% 4,173
Untranslated strings 32% 3,285 31% 21,490 31% 139,338
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,251 changes 57 changes 364 changes 2,533 changes 250 changes 171 changes 1,241 changes 92 changes 427 changes 243 changes 330 changes 128 changes 454 changes 173 changes 1,484 changes 2,919 changes 15,420 changes 180 changes 1,258 changes 149 changes 6,401 changes 146 changes 174 changes 170 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

68,189
Hosted words
10,060
Hosted strings
66%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Mattermost
  2. mattermost Glossary
  3. Italian
Changes committed an hour ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Use system default
Usa le impostazioni del sistema
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Light
Chiaro
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Dark
Scuro
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
Common Name
Nome Comune
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
No certificate Selected
Certificato non selezionato
15 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Italian
{appName}
Mattermost{appName}
16 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Cannot add more than {limit} bookmarks
Non è possibile aggiungere più di {limit} segnalibri
17 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Add a bookmark
Aggiungi un segnalibro
17 hours ago
User avatar andreabia

Suggestion added

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Previous
Precedente
17 hours ago
Browse all changes for this language