More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

We labeled the most visible strings for regular users with "First User Experience". For new translations, these strings are a good starter!

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 5% 5% 143 170 1,123 143
mattermost-desktop Apache-2.0 0% 0% 367 2,234 13,907 367
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 1% 9 1,709 9,068 56,247 1,708 2
server Apache-2.0 0% 1% 1 3,401 26,044 165,299 3,401
webapp Apache-2.0 0% 3% 290 7,397 50,809 331,515 7,381 47

Summary

Project website github.com/mattermost
Project maintainers4 User avatar ctlaltdielietUser avatar devinbinnieUser avatar zubair.ahmedUser avatar Paul Harrison
Project reviewers71 User avatar ctlaltdielietUser avatar avasconcelos114User avatar ChikeiUser avatar thePanzUser avatar enahumUser avatar potatogimUser avatar mlongoUser avatar aeominUser avatar maruTA-bis5User avatar jesus.espinoUser avatar rodrigocorsiUser avatar flynbitUser avatar majoUser avatar gruceqqUser avatar hectorskyUser avatar SharuruUser avatar kaakaaUser avatar master7User avatar metanerdUser avatar nikolaizUser avatar evagamundiUser avatar stylianosrigasUser avatar tsabiUser avatar spielersUser avatar sakaitsu …
Language Lao
Language code lo
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 5,487,956
07/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,326 90,331 581,201
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 300 2% 1,993 2% 13,047
Translated 2% 309 2% 2,006 2% 13,110
Needs editing 1% 17 1% 256 1% 1,773
Read-only 1% 9 1% 13 1% 63
Failing checks 1% 49 1% 628 1% 4,344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 97% 13,000 97% 88,069 97% 566,318
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

154 changes 260 changes 67 changes 138 changes 64 changes 6,662 changes 301 changes 294 changes 229 changes 359 changes 68 changes 211 changes 157 changes 574 changes 112 changes 236 changes 82 changes 357 changes 268 changes 369 changes 307 changes 608 changes 316 changes 261 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

90,331
Hosted words
13,326
Hosted strings
2%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+2%
—
Translated
—
—
Contributors
−100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 07/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Times in {timezone}
 
date_time_selector.times_in
07/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select Time
 
date_time_selector.select_time
07/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Select Date
 
date_time_selector.select_date
07/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Enter time (e.g. {example})
 
date_time_selector.manual_time_hint
07/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
at
 
date_time_selector.at
07/16/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 07/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sharing unavailable for this server
 
share_extension.server_item.zero_persistence_unavailable
07/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sharing unavailable
 
extension.zero_persistence_servers.title
07/16/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Sharing is unavailable because this server is configured in zero persistence mode.
 
extension.zero_persistence_servers.description
07/16/2026
Browse all changes for this language