More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Translation status

10,887 Strings 50%
72,629 Words 45%
465,667 Characters 46%

Strings status

Strings Words Characters
10,887 72,629 465,667
All strings Browse Translate Zen
16 22 141
Read-only strings Browse Translate Zen
180 893 5,849
Approved strings Browse Translate Zen
5,586 34,503 222,961
Translated strings Browse Translate Zen
5,390 33,588 216,971
Strings waiting for review Browse Translate Zen
5,301 38,126 242,706
Unfinished strings Browse Translate Zen
5,050 35,454 224,941
Untranslated strings Browse Translate Zen
251 2,672 17,765
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4 34 193
Strings with suggestions Browse Translate Zen
5,301 38,126 242,706
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
290 3,772 25,505
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
76 1,199 8,149
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 40 235
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 38 239
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
46 316 2,005
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 4 21
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 12 75
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
31 334 2,267
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
214 2,573 17,356
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
27 1,162 8,382
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
13 164 1,126
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
8 361 3,035
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
942 5,344 32,511
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
10,887 72,629 465,667
Strings without a label Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 12% 20% 104 117 777 71 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 19% 78% 71 636 4,056 53 7 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 4% 33% 880 5,002 30,251 878 12 0 0
server Apache-2.0 0% 8% 2,496 19,027 120,415 2,495 9 2 0
webapp Apache-2.0 1% 72% 1,750 13,344 87,207 1,553 262 2 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,887 72,629 465,667
Approved 1% 180 1% 893 1% 5,849
Waiting for review 49% 5,390 46% 33,588 46% 216,971
Translated 51% 5,586 47% 34,503 47% 222,961
Needs editing 2% 251 3% 2,672 3% 17,765
Read-only 1% 16 1% 22 1% 141
Failing checks 2% 290 5% 3,772 5% 25,505
Strings with suggestions 1% 4 1% 34 1% 193
Untranslated strings 46% 5,050 48% 35,454 48% 224,941

Quick numbers

72,613
Hosted words
10,886
Hosted strings
51%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+54%
−66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/lt.json” file was enforced. yesterday
User avatar None

Resource updated

The “server/i18n/en.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

 
yesterday
Browse all changes for this language