Translation status

5,947 Strings 57%
Browse Translate
40,018 Words 60%
261,143 Characters 60%

Strings status

Strings Words Characters
5,947 40,018 261,143
All strings Browse Translate Zen
3,440 24,214 157,888
Translated strings Browse Translate Zen
3,440 24,214 157,888
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2,507 15,804 103,255
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,443 15,238 99,736
Untranslated strings Browse Translate Zen
64 566 3,519
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 8
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,506 15,803 103,247
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
72 1,266 8,341
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
49 1,001 6,697
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 45 274
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 50 305
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
4 136 760
Failing check: Double space Browse Translate Zen
15 160 956
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 5 27
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 4 22
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 3 19
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
32 403 2,722
Failing check: ICU MessageFormat Browse Translate Zen
2 27 146
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
7 160 1,013
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
15 480 3,438
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
5,947 40,018 261,143
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 89% 121 1,087 6,933 111 10 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 21% 227 1,437 8,980 227 1 0 0
server Apache-2.0 0% 84% 392 3,135 20,028 390 462 0 0
Glossary mattermost Apache-2.0 30% 86% 4 10 60 4 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed User avatar ctlaltdieliet
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit Migrate tests for Login to Testing Library and convert showNotification to a thunk (#26848) 80e67ace86
Harrison Healey authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) dc62bbacee
User avatar ThrRip authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/it.json
Last change April 22, 2024, 12:44 p.m.
Last author Tom De Moor
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,947 40,018 261,143
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 3,440 60% 24,214 60% 157,888
Translated 57% 3,440 60% 24,214 60% 157,888
Needs editing 1% 64 1% 566 1% 3,519
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 72 3% 1,266 3% 8,341
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 8
Untranslated strings 41% 2,443 38% 15,238 38% 99,736
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 233 changes 0 changes 66 changes 0 changes 75 changes 0 changes 9 changes 0 changes 22 changes 0 changes 91 changes 0 changes 48 changes 0 changes 165 changes 0 changes 75 changes 0 changes 67 changes 0 changes 212 changes 5,809 changes 80 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,018
Hosted words
5,947
Hosted strings
57%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+59%
+33%
Contributors
+100%
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Parsing of the "webapp/channels/src/i18n/it.json" file was enforced. 3 days ago
User avatar mattermostbot

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
User limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Message limits exceeded. Contact administrator with: {ErrorCode}
 
3 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Parsing of the "webapp/channels/src/i18n/it.json" file was enforced. a week ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
The "webapp/channels/src/i18n/en.json" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Channel options for {channelName}
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
Before downloading the Support Packet, set **Output Logs to File** to **true** and set **File Log Level** to **DEBUG** [here](!/admin_console/environment/logging).
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
**Select your Support Packet contents to download**
 
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Italian
If you're experiencing issues, [submit a support ticket](!{supportLink}). To help with troubleshooting, it's recommended to download the support packet below that includes more details about your Mattermost environment.
 
10 days ago
Browse all translation changes