More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Translation status

6,100 Strings 82%
40,669 Words 81%
265,053 Characters 81%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-desktop Apache-2.0 3% 87% 42 274 1,692 28 2 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 1% 93% 78 505 3,191 73 5 23 0
server Apache-2.0 1% 83% 424 3,115 19,697 374 551 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnieUser avatar ctlaltdielietUser avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit MM-62698 Handles additional property types in the profile popover form. (#30318) 21ca303b5e
User avatar sbishel authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) 95f5c071ad
User avatar frankps authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/fr.json
Last change April 1, 2025, 11:35 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,100 40,669 265,053
Approved 12% 784 14% 6,030 14% 38,743
Waiting for review 69% 4,240 66% 27,157 66% 177,205
Translated 82% 5,024 81% 33,187 81% 215,948
Needs editing 1% 6 1% 11 1% 119
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 18 1% 153
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 1,070 18% 7,471 18% 48,986

Quick numbers

40,669
Hosted words
6,100
Hosted strings
82%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+79%
+100%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed yesterday
User avatar bndn

Translation approved

yesterday
User avatar bndn

Translation approved

yesterday
User avatar bndn

Translation approved

yesterday
User avatar bndn

Translation approved

yesterday
User avatar bndn

Translation approved

yesterday
User avatar bndn

Translation approved

yesterday
User avatar bndn

Translation changed

yesterday
User avatar bndn

Translation approved

yesterday
User avatar bndn

Translation approved

yesterday
Browse all translation changes