More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday November 25th at 18:00 UTC

Translation status

6,008 Strings 100%
Browse Translate
40,132 Words 100%
261,704 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6,008 40,132 261,704
All strings Browse Translate Zen
2,026 16,570 109,183
Approved strings Browse Translate Zen
6,008 40,132 261,704
Translated strings Browse Translate Zen
3,982 23,562 152,521
Strings waiting for review Browse Translate Zen
6,008 40,132 261,704
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 20% 0 0 0 0 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 99% 99% 3 7 44 3 0 0 0
server Apache-2.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar ctlaltdieliet User avatar devinbinnie User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit update status_test.go (fix errcheck issue) (#29157) 8e2610e459
TheInvincible authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 8e60e6130f
User avatar Reinkard authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask webapp/channels/src/i18n/*.json
Monolingual base language file webapp/channels/src/i18n/en.json
Translation file Download webapp/channels/src/i18n/pl.json
Last change Nov. 22, 2024, 6:48 a.m.
Last change made by master7
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,008 40,132 261,704
Approved 33% 2,026 41% 16,570 41% 109,183
Waiting for review 66% 3,982 58% 23,562 58% 152,521
Translated 100% 6,008 100% 40,132 100% 261,704
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 310 changes 0 changes 161 changes 0 changes 307 changes 0 changes 389 changes 5,837 changes 314 changes 369 changes 308 changes 213 changes 131 changes 326 changes 109 changes 60 changes 227 changes 328 changes 211 changes 84 changes 239 changes 178 changes 1,256 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

40,132
Hosted words
6,008
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar master7

Translation approved
Login Field Name:
Pole loginu użytkownika:
yesterday
User avatar master7

Translation approved
E.g.: "AD/LDAP Username"
Np. "Nazwa użytkownika AD/LDAP"
yesterday
User avatar master7

Translation approved
The placeholder text that appears in the login field on the login page. Defaults to "AD/LDAP Username".
Tekst zastępczy który pojawia się w polu login na stronie logowania. Domyślnie "Nazwa Użytkownika AD/LDAP".
yesterday
User avatar master7

Translation approved
E.g.: "sAMAccountName"
Np.: "sAMAccountName"
yesterday
User avatar master7

Translation approved
Login ID Attribute:
Atrybut ID Logowania:
yesterday
User avatar master7

Translation approved
The attribute in the AD/LDAP server used to log in to Mattermost. Normally this attribute is the same as the "Username Attribute" field above.

If your team typically uses domain/username to log in to other services with AD/LDAP, you may enter domain/username in this field to maintain consistency between sites.
Atrybut na serwerze AD/LDAP używany do logowania się do Mattermost. Zwykle ten atrybut jest taki sam jak pole "Atrybut Nazwy Użytkownika" powyżej.

Jeśli Twój zespół zazwyczaj używa domeny/nazwy użytkownika do logowania się do innych usług z AD/LDAP, możesz wpisać domenę/nazwę użytkownika w tym polu, aby zachować spójność między stronami.
yesterday
User avatar master7

Translation approved
AD/LDAP Test
Test AD/LDAP
yesterday
User avatar master7

Translation approved
Last Name Attribute:
Atrybut Nazwiska użytkownika:
yesterday
User avatar master7

Translation approved
E.g.: "sn"
Np.: "sn"
yesterday
User avatar master7

Translation approved
(Optional) The attribute in the AD/LDAP server used to populate the last name of users in Mattermost. When set, users cannot edit their last name, since it is synchronized with the LDAP server. When left blank, users can set their last name in <strong>Profile > Profile Settings</strong>.
(Opcjonalnie) Atrybut w serwerze AD/LDAP używany do wypełniania imienia użytkowników w Mattermost. Gdy jest ustawiony, użytkownicy nie mogą edytować swojego imienia, ponieważ jest ono synchronizowane z serwerem LDAP. Jeśli jest pusty, użytkownicy mogą ustawić swoje imię w <strong>Profil > Ustawienia Profilu</strong>.
yesterday
Browse all translation changes