Need assistance? Join our active channel at our Mattermost community server

Figuring out how to get started? Watch our Weblate Webinar

More information: check out our Translation Processes

Our next virtual meetup is scheduled at Monday July 29th 18:00 UTC

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary mattermost Apache-2.0 37% 37% 10 18 122 10 0 0 0
mattermost-desktop Apache-2.0 1% 25% 226 1,423 8,917 226 0 0 0
mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 0% 4% 1,126 6,326 38,710 1,126 2 0 0
server Apache-2.0 0% 9% 2,291 17,592 110,930 2,287 0 0 0
webapp Apache-2.0 0% 2% 5,671 38,498 250,922 5,671 1 0 0

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache-2.0 webapp mattermost-mobile-v2 server mattermost mattermost-desktop
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,823 66,656 427,536
Approved 1% 1 1% 1 1% 9
Waiting for review 4% 492 3% 2,785 3% 17,850
Translated 5% 499 4% 2,799 4% 17,935
Needs editing 1% 4 1% 8 1% 46
Read-only 1% 6 1% 13 1% 76
Failing checks 1% 3 1% 35 1% 211
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 94% 9,320 95% 63,849 95% 409,555
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9,676 changes 0 changes 246 changes 0 changes 144 changes 0 changes 168 changes 0 changes 2,934 changes 0 changes 176 changes 0 changes 155 changes 0 changes 137 changes 0 changes 83 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

66,656
Hosted words
9,823
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Macedonian
The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Macedonian
Invalid pinned SSL certificate
 
3 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Macedonian
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/mk.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Macedonian
Parsing of the “server/i18n/mk.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Macedonian
Singular
{{.Count}} image sent: {{.Filenames}}
Plural
{{.Count}} images sent: {{.Filenames}}
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Macedonian
Singular
{{.Count}} file sent: {{.Filenames}}
Plural
{{.Count}} files sent: {{.Filenames}}
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Macedonian
Singular
[{{.SiteName}}] New Notification for {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}
Plural
[{{.SiteName}}] New Notifications for {{.Month}} {{.Day}}, {{.Year}}
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Macedonian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Macedonian
Singular
Unable to find the user: {{.Users}}
Plural
Unable to find the users: {{.Users}}
 
4 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-desktop
  3. Macedonian
Parsing of the “i18n/mk.json” file was enforced. 4 days ago
Browse all changes for this language