| Component | Approved | Translated | Unreviewed | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary mattermost Apache-2.0 | 22% | 84% | 108 | 26 | 31 | 206 | 0 | 0 | 1 | 0 | |
| mattermost-desktop Apache-2.0 | 67% | 82% | 55 | 66 | 598 | 3,740 | 50 | 3 | 39 | 0 | |
| mattermost-mobile-v2 Apache-2.0 | 1% | 59% | 1,056 | 714 | 3,635 | 23,252 | 669 | 6 | 53 | 0 | |
| server Apache-2.0 | 3% | 62% | 2,060 | 1,306 | 10,274 | 66,042 | 1,267 | 21 | 5 | 0 | |
| webapp Apache-2.0 | 0% | 54% | 4,388 | 3,692 | 27,943 | 182,985 | 3,541 | 117 | 17 | 0 | |
Translation workflow
Translations
Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.
All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.
Learn how to customize the workflow for this language.
Summary
| Project website | github.com/mattermost | |
|---|---|---|
| Project maintainers4 |
 ctlaltdieliet devinbinnie zubair.ahmed Paul Harrison
|
|
| Project reviewers71 |
ctlaltdieliet avasconcelos114 Chikei thePanz enahum potatogim mlongo aeomin maruTA-bis5 jesus.espino rodrigocorsi flynbit majo gruceqq hectorsky Sharuru kaakaa master7 metanerd nikolaiz evagamundi stylianosrigas tsabi spielers sakaitsu
…
|
|
| Language | Spanish | |
| Language code | es | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-sensitive | |
| Number of speakers | 507,599,381 | |
10/05/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 13,898 | 93,963 | 604,241 | |||
| Approved | 2% | 412 | 2% | 2,735 | 2% | 17,370 |
| Waiting for review | 55% | 7,667 | 51% | 48,725 | 51% | 310,523 |
| Translated | 58% | 8,094 | 54% | 51,482 | 54% | 328,016 |
| Needs editing | 1% | 277 | 3% | 3,099 | 3% | 21,760 |
| Read-only | 1% | 15 | 1% | 22 | 1% | 123 |
| Failing checks | 1% | 147 | 2% | 2,157 | 2% | 15,229 |
| Strings with suggestions | 1% | 115 | 1% | 685 | 1% | 4,183 |
| Untranslated strings | 39% | 5,527 | 41% | 39,382 | 42% | 254,465 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
 webhook:github
Resource updated |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
|
webhook:github
String added in the repository |
|
assets/base/i18n/en.json” file was changed. 10/02/2026