Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calls 1% 225 1,509 9,966 225 1 0 0
Mattermost 76% 2,308 19,437 124,363 2,204 207 3 0
Playbooks 1% 644 3,450 21,451 644 0 13 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,707 71,669 459,290
Approved 2% 281 1% 1,292 1% 7,950
Waiting for review 67% 7,243 64% 45,968 64% 295,484
Translated 70% 7,530 65% 47,273 66% 303,510
Needs editing 1% 104 1% 869 1% 5,528
Read-only 1% 6 1% 13 1% 76
Failing checks 1% 208 4% 3,185 4% 22,628
Strings with suggestions 1% 16 1% 66 1% 411
Untranslated strings 28% 3,073 32% 23,527 32% 150,252
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

775 changes 49 changes 307 changes 2,568 changes 232 changes 209 changes 10,209 changes 99 changes 434 changes 256 changes 366 changes 128 changes 1,594 changes 161 changes 1,782 changes 2,912 changes 17,890 changes 176 changes 1,873 changes 132 changes 6,069 changes 711 changes 179 changes 395 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

71,657
Hosted words
10,703
Hosted strings
70%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Calls
  2. webapp
  3. Persian
The “webapp/i18n/en.json” file was changed. 19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Calls
  2. webapp
  3. Persian
Close emoji picker
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Calls
  2. webapp
  3. Persian
Settings menu
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Calls
  2. webapp
  3. Persian
Click to stop recording
 
19 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Calls
  2. webapp
  3. Persian
Open emoji picker
 
19 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
The “assets/base/i18n/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Mattermost
  2. mattermost-mobile-v2
  3. Persian
Invalid pinned SSL certificate
 
3 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. webapp
  3. Persian
Parsing of the “webapp/channels/src/i18n/fa.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar ctlaltdieliet

Resource updated

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Parsing of the “server/i18n/fa.json” file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Mattermost
  2. server
  3. Persian
Singular
{{.User}} is already in the channel.
Plural
{{.User}} are already in the channel.
Singular
{{.User}} از قبل در کانال است.
Plural
4 days ago
Browse all changes for this language