Summary

Language code fa
Aliased language codes fa_ir, fas, fas_ir, per, pes
English name of the language Persian
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 89,208,445
Plural: Default plural 12 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
05/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,870 92,442 593,965
Approved 1% 220 1% 879 1% 5,389
Waiting for review 48% 6,776 44% 41,211 44% 263,424
Translated 50% 7,005 45% 42,103 45% 268,876
Needs editing 6% 847 6% 5,711 6% 37,250
Read-only 1% 9 1% 13 1% 63
Failing checks 5% 790 7% 6,589 7% 44,043
Strings with suggestions 1% 46 1% 90 1% 583
Untranslated strings 43% 6,018 48% 44,628 48% 287,839
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

711 changes 1,212 changes 395 changes 403 changes 195 changes 321 changes 233 changes 2,881 changes 108 changes 20,492 changes 373 changes 394 changes 289 changes 488 changes 148 changes 275 changes 202 changes 835 changes 164 changes 282 changes 127 changes 399 changes 325 changes 424 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

92,442
Hosted words
13,870
Hosted strings
50%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
User avatar mattermostbot

Resource updated
The “webapp/channels/src/i18n/en.json” file was changed. 05/11/2026
User avatar mattermostbot

String added in the repository
Select category or type a new one
 
default_category.placeholder_focused
05/11/2026
User avatar mattermostbot

String added in the repository
Choose a default category (optional)
 
default_category.placeholder
05/11/2026
User avatar mattermostbot

String added in the repository
Default category (optional)
 
default_category.label
05/11/2026
User avatar mattermostbot

String added in the repository
Sets the default sidebar category for users when they join the channel.
 
default_category.help_text
05/11/2026
User avatar mattermostbot

String added in the repository
Create new category:
 
default_category.create_new_prefix
05/11/2026
User avatar mattermostbot

String added in the repository
Channel category sorting:
 
admin.team.enableChannelCategorySortingTitle
05/11/2026
User avatar mattermostbot

String added in the repository
When true, channel admins can choose a default sidebar category when creating or editing a channel. New channel members will automatically have a category created that contains the channel for them when joining the channel.
 
admin.team.enableChannelCategorySortingDescription
05/11/2026
User avatar mattermostbot

Resource updated
The “server/i18n/en.json” file was changed. 05/11/2026
User avatar mattermostbot

String updated in the repository
Singular
Failed to send {{.Count}} scheduled post.
Plural
Failed to send {{.Count}} scheduled posts.
 
app.scheduled_post.failed_messages
05/11/2026
Browse all changes for this language