More information about the translation process

Questions? Join our active Localization channel

Our next virtual meetup is Monday November 25th at 18:00 UTC

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 845 0 1
Albanian Apache-2.0 0% 1% 2,565 19,537 122,862 2,565 5 0 0
Amharic Apache-2.0 0% 4% 2,485 19,020 119,917 2,485 13 0 0
Basque Apache-2.0 0% 1% 2,554 19,430 122,223 2,554 2 0 0
Belarusian Apache-2.0 0% 82% 450 3,447 21,837 432 45 0 0
Breton Apache-2.0 0% 1% 2,568 19,564 122,967 2,568 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0% 83% 441 3,276 20,727 424 51 0 0
Catalan Apache-2.0 0% 45% 1,427 11,064 69,621 1,419 437 0 0
Chinese (Simplified Han script) Apache-2.0 0% 97% 59 380 2,416 44 15 0 0
Chinese (Traditional Han script) Apache-2.0 1% 98% 37 231 1,507 22 19 0 0
Croatian Apache-2.0 1% 10% 2,330 18,162 114,350 2,325 0 0 0
Czech Apache-2.0 7% 77% 578 4,308 26,659 559 35 1 0
Danish Apache-2.0 0% 10% 2,330 17,720 111,652 2,328 1 0 0
Dutch Apache-2.0 6% 98% 32 202 1,347 17 17 0 0
English (Australia) Apache-2.0 7% 98% 37 231 1,507 22 22 0 0
Estonian Apache-2.0 0% 1% 2,578 19,619 123,339 2,578 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0% 49% 1,318 10,197 64,097 1,310 430 0 0
French Apache-2.0 1% 84% 403 3,013 18,980 384 557 0 0
Galician Apache-2.0 0% 2% 2,537 19,331 121,448 2,537 3 0 0
Georgian Apache-2.0 0% 4% 2,476 18,801 118,365 2,476 1 0 0
German Apache-2.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
Greek Apache-2.0 0% 32% 1,740 12,962 80,799 1,739 27 0 0
Gujarati Apache-2.0 0% 1% 2,578 19,609 123,244 2,577 0 0 0
Hebrew Apache-2.0 0% 1% 2,554 19,532 122,788 2,551 0 2 0
Hindi Apache-2.0 0% 78% 554 4,344 27,661 536 32 0 0
Hungarian Apache-2.0 1% 85% 388 2,882 18,160 373 11 0 0
Indonesian Apache-2.0 0% 34% 1,691 13,250 83,330 1,688 392 0 0
Italian Apache-2.0 1% 83% 432 3,306 20,938 414 458 1 0
Japanese Apache-2.0 1% 97% 59 380 2,416 44 15 0 0
Khmer (Central) Apache-2.0 0% 1% 2,571 19,577 123,095 2,571 0 0 0
Korean Apache-2.0 0% 76% 609 4,760 29,842 591 276 10 0
Lao Apache-2.0 0% 1% 2,596 19,664 123,596 2,596 0 0 0
Lithuanian Apache-2.0 0% 7% 2,407 18,311 115,267 2,406 0 0 0
Macedonian Apache-2.0 0% 8% 2,371 18,143 114,260 2,366 0 0 0
Malayalam Apache-2.0 0% 11% 2,303 17,624 110,682 2,303 4 0 0
Mongolian Apache-2.0 0% 1% 2,576 19,581 123,074 2,576 5 0 0
Nepali Apache-2.0 0% 1% 2,591 19,643 123,479 2,591 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 1% 1% 2,553 19,422 122,143 2,552 5 1 0
Persian Apache-2.0 0% 81% 490 3,780 23,961 472 54 0 0
Polish Apache-2.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 0% 1% 2,583 19,642 123,464 2,583 0 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 1% 79% 534 4,130 26,246 517 14 1 0
Romanian Apache-2.0 0% 78% 559 4,314 27,392 541 29 0 0
Russian Apache-2.0 0% 97% 73 467 2,890 58 15 0 0
Serbian Apache-2.0 0% 10% 2,322 17,805 112,166 2,322 2 0 0
Sinhala Apache-2.0 0% 1% 2,585 19,653 123,535 2,585 0 0 0
Slovenian Apache-2.0 0% 44% 1,439 11,222 70,647 1,436 432 0 0
Spanish Apache-2.0 0% 85% 374 2,762 17,320 346 34 0 0
Swedish Apache-2.0 0% 97% 59 380 2,416 44 15 0 0
Thai Apache-2.0 1% 1% 2,574 19,589 123,127 2,573 0 0 0
Turkish Apache-2.0 97% 97% 60 389 2,473 44 15 0 0
Ukrainian Apache-2.0 83% 0 0 0 0 53 0 0
Vietnamese Apache-2.0 0% 88% 298 2,266 14,130 275 513 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mattermost
Project maintainers User avatar devinbinnie User avatar ctlaltdieliet User avatar zubair.ahmed
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/mattermost/mattermost-server
Repository branch master
Last remote commit MM-59540 Ensure user has invite team permission in order to change setting (#28670) 790103fae0
User avatar sbishel authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 51c893c8e9
User avatar Reinkard authored 13 hours ago
Weblate repository https://translate.mattermost.com/git/mattermost/server/
File mask server/i18n/*.json
Monolingual base language file server/i18n/en.json
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 137,641 1,042,245 6,551,277
Source 2,597 19,665 123,609
Approved 4% 5,774 4% 43,318 4% 272,775
Waiting for review 41% 57,542 41% 432,340 41% 2,714,531
Translated 47% 65,913 47% 495,323 47% 3,110,915
Needs editing 1% 409 1% 2,997 1% 21,164
Read-only 1% 2,597 1% 19,665 1% 123,609
Failing checks 3% 4,899 3% 34,011 3% 215,814
Strings with suggestions 1% 16 1% 107 1% 681
Untranslated strings 51% 71,319 52% 543,925 52% 3,419,198
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4,326 changes 0 changes 3,964 changes 0 changes 7,009 changes 0 changes 142,695 changes 55,093 changes 5,069 changes 8,527 changes 5,913 changes 5,535 changes 1,931 changes 1,749 changes 1,473 changes 205 changes 3,057 changes 1,572 changes 1,573 changes 4,047 changes 2,248 changes 109,493 changes 5,265 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,042 k
Hosted words
137 k
Hosted strings
47%
Translated
17
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+47%
+23%
Contributors
+100%
User avatar jprusch

Translation completed
Translation completed 11 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Invalid storage class {{.Value}}.
Ungültige Speicherklasse {{.Value}}.
11 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to get {{.Backend}} indexes
Konnte Elasticsearch{{.Backend}}-Index nicht abrufen
11 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to delete {{.Backend}} index
Konnte Elasticsearch{{.Backend}}-Index nicht löschen
11 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to create {{.Backend}} template for users
Fehler beim Erstellen der Elasticsearch{{.Backend}}-Vorlage für Benutzer
11 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to create {{.Backend}} template for posts
Fehler beim Erstellen der Elasticsearch{{.Backend}}-Vorlage für Nachrichten
11 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to create {{.Backend}} template for files
Konnte Elasticsearch{{.Backend}} Vorlage für Dateien nicht erstellen
12 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Failed to create {{.Backend}} template for channels
Fehler beim Erstellen der Elasticsearch{{.Backend}}-Vorlage für Kanäle
12 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Setting up {{.Backend}} Client Failed
Fehler beim Einrichten des ElasticSearch{{.Backend}}-Client
12 minutes ago
User avatar jprusch

Translation approved
Could not open the client key file for {{.Backend}}
Die Client-Schlüsseldatei für Elasticsearch{{.Backend}} konnte nicht geöffnet werden
12 minutes ago
Browse all component changes